main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

共に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -共に-, *共に*
EDICT JP-EN Dictionary
共に(P);倶に;供に(iK)
[ともに, tomoni](adv) (1) (uk) together; jointly; (2) (uk) (often as ...とともに) at the same time; with; as ...; including; along with; (3) (uk) both; (P)#2981[Add to Longdo]
共にする
[ともにする, tomonisuru](exp, vs-i) to do together; to share; to participate in[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Shine on my brilliant soul.
輝ける魂と共に。
I'll take my chances with you.
君と運命を共にしよう。 [ M ]
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we, the people, know the right roads and the good.
[JP]だからこそ　その正しい道を 共に歩んで行きましょうTaxi Driver (1976)
- What? - Go with God.
[JP]"神と共に"Soylent Green (1973)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that.
[JP]その通り！ 「風と共に去りぬ」だって同じ事。 あまり知られてないけど。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Not on your life. That little droid and I have been through a lot together.
[JP]気にしないで 共に苦労したんだStar Wars: A New Hope (1977)
Then man your ships, and may the Force be with you.
[JP]では各自船へ フォースが共にあらんことをStar Wars: A New Hope (1977)
Remember, the Force will be with you always.
[JP]忘れるな フォースは いつも君と共にあるStar Wars: A New Hope (1977)
The Force is with him.
[JP]フォースが彼と共にありますStar Wars: A New Hope (1977)
May the Force be with you.
[JP]フォースが共にあらんことをStar Wars: A New Hope (1977)
How blithely he grazes where he slept so long!
[JP]私と共に眠っていた馬が 何と幸せそうに草を食んでいることSiegfried (1980)
Luke, the Force will be with you.
[JP]ルーク フォースは君と共にあるStar Wars: A New Hope (1977)
The Force will be with you always.
[JP]フォースが共にあらんことを... いつもなStar Wars: A New Hope (1977)
Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with Hal?
[JP]プール博士 一年近くをハルと共に過ごした心境は？2001: A Space Odyssey (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer