บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
全速力
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-全速力-
,
*全速力*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
全速力
[ぜんそくりょく, zensokuryoku]
(n) full speed; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Away went the car at full speed.
その車は
全速力
で走り去った。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは
全速力
で走りだした。
A car passed by at top speed.
一台の車が
全速力
で通り過ぎた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って
全速力
で走った。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが
全速力
で走っているのを見た。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように
全速力
で走った。
The ship was sailing at full speed.
船は
全速力
で走っていた。
I must dash or I'll be late.
全速力
で走らなくては遅れてしまうだろう。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか
全速力
で飛び出すかだ。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は
全速力
でやって来た。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって
全速力
で急いだ。
He headed for the door at full speed.
彼は
全速力
でドアの方へ向かった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll pull the doors open at the last second. They're not gonna be expecting her. ...to be coming out full speed.
[JP]
お前が出たら閉めるぞ
全速力
なら行けるはず
You're Next (2011)
Avery, baby, I need you to run. Run, baby. Run as fast as you can.
[JP]
エイブリー走ってちょうだい
全速力
で逃げるのよ
Trespass (2011)
Yes, General.
[JP]
はい
全速力
で前進
Cloak of Darkness (2008)
We do it your way. Full-on sprint to the portal.
[JP]
どうしても望むなら ポータルまで
全速力
だ
TRON: Legacy (2010)
And at this altitude, I can run flat out for a half-mile before my hands start shaking.
[JP]
この標高なら
全速力
で 10キロは走れる
The Bourne Identity (2002)
It's a fucking mess and they're backing away from it as quickly as they can.
[JP]
It's a fucking mess ひどい 混乱 and they're backing away from it 彼ら そこから 逆戻り 遠くへ as quickly as they can
全速力
な 速さでもって
The Debt (2010)
- No. Sprinted is more like it.
[JP]
- そうね、
全速力
で逃げ出したと言うべきかも。
When Harry Met Sally... (1989)
We're going in full throttle. That ought to keep those fighters off our back.
[JP]
全速力
で行くぞ 敵機を後方へ突き放すんだ
Star Wars: A New Hope (1977)
She was racing to the bathroom like she was gonna hurl.
[JP]
もう吐きそうって感じで 浴室まで
全速力
みたいな
The Roommate (2011)
When it's time to leave, I have a feeling we're gonna need all the speed we can get.
[JP]
そのときがくれば、
全速力
を出す必要があるだろうから
Borderland (2004)
Watch yourself. Increase speed, full throttle.
[JP]
気をつけろ スピードを上げるぞ
全速力
だ
Star Wars: A New Hope (1977)
Ahead full.
[JP]
全速力
で前進して
Shadow of Malevolence (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ