left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

先祖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -先祖-, *先祖*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
先祖
[先 祖, xiān zǔ, ㄒㄧㄢ ㄗㄨˇ]ancestry#37973[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
先祖
[せんぞ, senzo](n, adj-no) ancestor; (P)#9768[Add to Longdo]
先祖の位牌
[せんぞのいはい, senzonoihai](n) ancestral tablet[Add to Longdo]
先祖構造体
[せんぞこうぞうたい, senzokouzoutai](n) { comp } ancestor structure[Add to Longdo]
先祖代代;先祖代々
[せんぞだいだい, senzodaidai](n, adj-no) ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son[Add to Longdo]
先祖伝承
[せんぞでんしょう, senzodenshou](n, adj-no) what has been (orally) handed down from generation to generation; legend; folk tale[Add to Longdo]
先祖伝来
[せんぞでんらい, senzodenrai](adj-no) inherited[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。 [ M ]
Our ancestors knew how to read the stars.
我々あの先祖は星の読み方を知っていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His ancestor came from the woman he wed.
[CN]老头子的先祖 就是斯特拉巴妻子所生Marketa Lazarová (1967)
Rules we've been following for many generations!
[JP]先祖代々　守ってきた家法が わからないのか！Raise the Red Lantern (1991)
You know, when our ancestors came here, there were no heated pools.
[CN]你知道的 在我们先祖那个年代 是没有加热泳池的Lake Placid 3 (2010)
When she's angry, she even curses my ancestors.
[JP]機嫌が悪けりゃ　先祖様まで罵るRaise the Red Lantern (1991)
- the way our ancestors did!
[CN]-就像我们的先祖一样Christopher (2002)
The Chen family's customs go back many generations.
[JP]陳家のしきたりは　ご先祖様が残したものRaise the Red Lantern (1991)
Every zipperhead in Nam, North and South, will be banging gongs barking at the moon and visiting his dead relatives.
[JP]北も南も　ネズミどもは 銅鑼を叩き 先祖の墓前で月に吠えるFull Metal Jacket (1987)
Look how we've both preserved the tradition of our ancestors... and managed to become new Italian-American women.
[CN]我们一方面 努力保留先祖留下来的传统 另一方面也让自己转型为 新时代的美籍义大利妇女Christopher (2002)
Are you so eager to spit on your ancestors?
[CN]你们就这么渴望唾弃你们的先祖？The North Remembers (2012)
Lighting lanterns is an old family custom.
[JP]それもこれも ご先祖様が残した掟Raise the Red Lantern (1991)
This I have sworn... in the temple that guards their bones.
[CN]我在此发誓... 在先祖安息的神庙内Spartacus (1960)
The blood of my forefathers will be avenged.
[CN]先祖的血债，将得到偿还One Night with the King (2006)
COMPDICT JP-EN Dictionary
先祖構造体
[せんぞこうぞうたい, senzokouzoutai]ancestor structure[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
先祖
[せんぞ, senzo]Vorfahren, Ahnen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ