left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

儚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -儚-, *儚*
KANJIDIC with AnimCJK
[儚] Meaning: fleeting; fickle
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: はかな.い, くら.い, hakana.i, kura.i
Radical:人,Decomposition:
EDICT JP-EN Dictionary
儚い(P);果敢無い;果敢ない;果無い;果ない;果敢い(io)
[はかない, hakanai](adj-i) (1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility); (P)[Add to Longdo]
儚くなる
[はかなくなる, hakanakunaru](v5r) (uk) (arch) to die; to pass away[Add to Longdo]
儚む;果敢なむ;果敢無む
[はかなむ, hakanamu](v5m) to despair of; to see the vanity of[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The way to dusty death.
[JP]それは儚い死への道だBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
As these fleeting days pass by,
[CN]200) }儚く過ぎて行く日々の中でEvangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
His intentions were pure but his hopes were naive.
[JP]彼の目的は 純粋だったが 希望は儚かったGreen Lantern (2011)
Yes, he scribbled that love isn't worth thinking of
[JP]"恋は儚い夢と詩人は言う"Understudy (2012)
You've been hanging around here... trying to make yourself invisible behind this fragile little fuck-up routine... but you can't.
[JP]こうして ぶらつく事で この儚い日常から 自分の存在を消そうとしてるBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Just feels so volatile.
[JP]モンローは儚さを感じたThe Callback (2012)
Or would you rather continue crying over the shattered fragments of your... young dreams?
[JP]いつまで泣き続けているのは 女々しと思いませんか？ 若い夢は儚いWelcome Back, Jim Gordon (2015)
Please! Don't pin your hopes on that cruise with Mr
[JP]"お願いやめて" "儚い希望を抱いても"The Hounds of Baskerville (2012)
$6.50 Uh?
[JP]その儚い灯火！ ６ドル50ですBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
A faint and fading hope that one day it will flower.
[JP]いつか花開くという 儚い希望のなThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And now, knowing what it means to you, the uncertainty.
[JP]今やっと分かったの それが"儚い"ということがGrand Prix (1966)
It's more one of those... fleeting moments of eye contact.
[JP]女友達のひとりだ... 儚い瞬間のアイコンタクトNight at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ