บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
傷心
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-傷心-
,
*傷心*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤心
[
伤
心
/
傷
心
,
shāng xīn
,
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
]
to grieve; broken-hearted
#3492
[Add to Longdo]
伤心惨目
[
伤
心
惨
目
/
傷
心
慘
目
,
shāng xīn cǎn mù
,
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ
]
(成语 saw) too appalling to look at
#417410
[Add to Longdo]
伤心致死
[
伤
心
致
死
/
傷
心
致
死
,
shāng xīn zhì sǐ
,
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ
]
to grieve to death; to die of a broken-heart
[Add to Longdo]
伤心蒿目
[
伤
心
蒿
目
/
傷
心
蒿
目
,
shāng xīn hāo mù
,
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄠ ㄇㄨˋ
]
to grieve; broken-hearted
[Add to Longdo]
让伤心
[
让
伤
心
/
讓
傷
心
,
ràng shāng xīn
,
ㄖㄤˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
]
to make grieve, to make sad
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
傷心
[しょうしん, shoushin]
(n, adj-no) heartbreak; grief
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why so sad, Anne?
[CN]
安妮 為什麼這麼
傷心
?
Les Visiteurs du Soir (1942)
Or heartbreak?
[JP]
傷心
も?
Star Trek (2009)
I was upset yesterday so I went to your flat.
[JP]
昨日口論した後
傷心
で君の家に行ったんだ
Chameleon (2008)
The grief of absences
[JP]
傷心
にもかかわらず
Le roi soleil (2006)
I'm grateful you didn't hide this from me, but now I'm frantic with worry.
[CN]
謝謝你沒向我隱瞞
傷心
的事實真相 但此刻我正深深焦慮 害怕失去你
Les Visiteurs du Soir (1942)
My heart is sad, so sad.
[CN]
我太
傷心
了... 肝腸寸斷
Les Visiteurs du Soir (1942)
How sad!
[CN]
- 多令人
傷心
Les Visiteurs du Soir (1942)
No, no, this is a story, Neil, a marvelous story, full of love and heartbreak and...
[JP]
いや 物語だよ ニール 素晴らしい物語だ 愛と
傷心
に満ち・・
Do You Believe in Miracles (2014)
Washington, Egypt, heartbreak.
[JP]
ワシントン、エジプト、
傷心
。 私は生き残る。
Transformers: Dark of the Moon (2011)
It sounds so heartbroken.
[CN]
聽起來那麼
傷心
The Uninvited (1944)
Please don't look at me that way.
[CN]
- 請不要擺出這樣一副
傷心
欲絕的表情
Les Visiteurs du Soir (1942)
It's all so terribly absurd, tragic, monotonous and banal!
[CN]
多荒謬...
傷心
... 單調...
Les Visiteurs du Soir (1942)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ