left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
6 ผลลัพธ์ สำหรับ 

偃旗息鼓

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -偃旗息鼓-, *偃旗息鼓*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偃旗息鼓
[偃 旗 息 鼓, yǎn qí xī gǔ, ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ]lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in#45264[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either shut it down or one of these days someone with authority is gonna tell me to come stop you.
[CN]听着 要么你偃旗息鼓 要么迟早会有一个有权势的人 让我来阻止你Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
The government just stops just because the whole country's been destroyed.
[CN]难道国家被摧毁了 The government just stops just because 内阁就该偃旗息鼓吗? the whole country's been destroyed.The Economy Drive (1980)
It's the safest place to wait out the Sioux.
[CN]你家是等苏族偃旗息鼓最安全的地方Blood Moon Rising (2012)
Earlier this year the government announced, then quietly abandoned plans to recycle water from this lake.
[CN]今年年初 政府宣布 水循环计划后 就偃旗息鼓了The Tunnel (2011)
Increase their fear of defeat, and we decrease the cost of our victory.
[CN]如果我们联合起来 那些入侵者就会意识到 这必定是一场苦战 他们会选择偃旗息鼓XXI. (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ