บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
倾注
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-倾注-
,
*倾注*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾注
[
倾
注
/
傾
注
,
qīng zhù
,
ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ
]
to throw into
#21429
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her love for him.
[CN]
她
倾注
于孩子身上的爱
Pilot (2008)
After the hand goal against England, everyone said: "That was great, what you did to the English!", while the others threw mud at me.
[CN]
全部
倾注
在进球上 曾有人对我说 "你所做的一切真了不起"
Maradona by Kusturica (2008)
There's so much love here.
[CN]
倾注
了不少感情啊
Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
You put all your desires and your dreams into them and then they're gone.
[CN]
你把所有的愿望和梦想 都
倾注
在他们身上 然而他们却都离你而去
An American Affair (2008)
Oh, how I wish I could live in the realm of Wizards and Warbeasts... ruling the land as a mighty conqueror... smiting orcs and ogres alike with my trusty broadsword.
[CN]
我多么希望能生活在术士 和战斗怪的世界 用武力发动战争一统大陆 用我
倾注
了信任的挎刀 打败剑圣和吃人的魔鬼
The Onion Movie (2008)
Don't talk to me about the "R" rating, they know exactly who they want to see this movie."
[CN]
认为他的电影更
倾注
于孩子和青少年 不要跟我谈"R",他们知道自己想看谁
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It has given life to your petty desires, but you continue to break its laws.
[CN]
它在你们的小愿望中
倾注
心血 但你们却一再违反它的规则
Shorts (2009)
You guinea pigs pack more courage and heart into those teensy little frames than any agents I've ever seen.
[CN]
你们小豚鼠们,在那些狭窄的地方
倾注
了那么多勇气和真心 这是我在任何探员身上都没有找到的
G-Force (2009)
It's something you have to do out of love or not at all.
[CN]
它需要你
倾注
全部心力,不然就不要做
Carnage (2011)
♪ Every other sentiment an antique ♪
[CN]
所有其他的情愫都
倾注
在一个老古董
The Extra Man (2010)
So that's why you're so devoted to this place, carrying on what your parents wanted?
[CN]
那么这就是你对此地
倾注
这么大心血 将你父母的愿望继续进行下去的原因了?
Step Up 3D (2010)
# All my love
[CN]
-是的
倾注
我所有的爱
The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ