left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

倾家荡产

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -倾家荡产-, *倾家荡产*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾家荡产
[倾 家 荡 产 / 傾 家 蕩 產, qīng jiā dàng chǎn, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ]to lose a family fortune (成语 saw)#33395[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no other game in which fortunes can change so much from hand to hand.
[CN]没有一种赌博能象他那样 在瞬间让你倾家荡产.Rounders (1998)
And you're gonna use all your money to make sure they get it. Fair play to you.
[CN]所以倾家荡产你都要给，真棒Ordinary Decent Criminal (2000)
He borrowed against it almost down to nothing. Didn't he?
[CN]他为了反对那件事几乎倾家荡产 不是吗?All the King's Men (2006)
The first wave of investors lose their shirts, but the second wave, they make their fortunes.
[CN]难道我没告诉你吗 成功总是这样的 第一批投资者倾家荡产 但到第二批投资者就开始赚大钱了Episode #1.4 (2001)
For pro-democracy campaign
[CN]为了民运就算倾家荡产 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }For pro -democracy campaignLong Arm of the Law: Part 4 (1990)
In a plush hotel, the meals cost a fortune.
[CN]住个奢侈的酒店 一顿饭都要倾家荡产了Summer Things (2002)
We've even been stripped of the arms we sold our homes for.
[CN]倾家荡产买的兵器都给缴去了The Hidden Fortress (1958)
I'd spend my last penny to protect her.
[CN]我愿意不惜倾家荡产保护她的 坐下吧 库比特先生The Dancing Men (1984)
He'll start at $500 a game, and he'll beat the pants off you.
[CN]他一开始就会跟你赌五百 然后你马上就倾家荡产The Hustler (1961)
Time to time, everyone goes bust.
[CN]任何时候, 都有人输的倾家荡产.Rounders (1998)
The other is one to whom each production means potential ruin or fortune.
[CN]至于另一种人，他们的每一部作品 不是让他们倾家荡产 就是让他们赚进大把钞票All About Eve (1950)
Dear, we agreed to put on a wedding, not go into bankruptcy.
[CN]亲爱的，我们说好是办个婚礼 不是要办到倾家荡产Spider-Man 2 (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ