left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

値

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -値-, *値*
KANJIDIC with AnimCJK
[値] Meaning: price; cost; value
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: ね, あたい, ne, atai
Radical:人,Decomposition:⿰亻直
Variants: 直, Rank: 518
[直] Meaning: straightaway; honesty; frankness; fix; repair
On-yomi: チョク, ジキ, ジカ, choku, jiki, jika
Kun-yomi: ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ, tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu
Radical:目,Decomposition:⿺𠃊𥃭
Variants: 値, Rank: 246
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
値
[値, zhí, ㄓˊ]Japanese variant of 直#129974[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
値引き
[ねびき, nebiki](n, prep)ลดราคา
値段
[ねだん, nedan](n)ราคา
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
値する
[あたいする, ataisuru]สมควร, คู่ควร, เหมาะสม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
値上げ
[ねあげ, neage] TH: การขึ้นราคา
値上げ
[ねあげ, neage] EN: price raising
EDICT JP-EN Dictionary
値
[ち, chi](suf) level; value#1346[Add to Longdo]
値(P);価;直;價(oK)
[あたい(値;価;價)(P);ね(値;直), atai ( atai ; atai ; atai )(P); ne ( atai ; choku )](n, adj-no) (1) price; cost; (2) value; worth; merit; (3) (あたい only) { math } value; count; number; (4) (あたい only) { comp } variable (computer programming, programing); (P)#1346[Add to Longdo]
値する(P);価する
[あたいする, ataisuru](vs-s) to be worth; to deserve; to merit; (P)#9300[Add to Longdo]
値段(P);直段
[ねだん, nedan](n) price; cost; (P)#16892[Add to Longdo]
値が張る
[ねがはる, negaharu](exp, v5r) to be expensive[Add to Longdo]
値安
[ねやす, neyasu](n) cheapness[Add to Longdo]
値域
[ちいき, chiiki](n) { math } (See 定義域) range (of a function or relation)[Add to Longdo]
値域を定める
[ちいきをさだめる, chiikiwosadameru](exp, v1) { comp } to range[Add to Longdo]
値引き(P);値引
[ねびき, nebiki](n, vs) price reduction; discount; (P)[Add to Longdo]
値引率
[ねびきりつ, nebikiritsu](n) discount rate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃費が値上げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price?
２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What's it worth?
[JP]- 値段は？Farewell, My Lovely (1975)
- Not worth what? Missing our weekly pick-up? Who would you turn back for?
[JP]クビを賭けるに値せんか 誰なら値するんだFarewell, My Lovely (1975)
Somebody well worth reading.
[JP]読む価値のある作家だよStraw Dogs (1971)
Worth it to you?
[JP]あなたにとっての価値？Grand Prix (1966)
Y eah. They sell pr etty good.
[JP]いい値で売れるTurkish Delight (1973)
I can recommend a couple. They're expensive, but you can afford it.
[JP]値は張るけどなChinatown (1974)
Yes. That's a completely reliable figure.
[JP]はい　信頼できる数値です2001: A Space Odyssey (1968)
Do you think it's been worth it, Pat?
[JP]価値なんてあるのかな、 パット？Grand Prix (1966)
It's bad enough to lose without having to watch yourself do it.
[JP]こんなひどい失敗 見る価値はないGrand Prix (1966)
Because I'm nothing. there's nothing to see.
[JP]僕が知る価値のない 人間だからなんだYou're in Love, Charlie Brown (1967)
As for our historic insignificance,
[JP]"だからロシアが無価値とは"The Mirror (1975)
It's really not worth it.
[JP]その価値もないChinatown (1974)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ