left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

作茧自缚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -作茧自缚-, *作茧自缚*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作茧自缚
[作 茧 自 缚 / 作 繭 自 縛, zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ]to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard#57861[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't help it.
[CN]我知道这种坦率会让我作茧自缚From Whence We Came (2005)
But then, I got tangled in my own net.
[CN]但我却作茧自缚Love in the Time of Cholera (2007)
Maryanne, you're killing yourself with pride.
[CN]Maryanne 你会因自尊而作茧自缚Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
You're painting yourself into a corner, Trevor.
[CN]你现在可是作茧自缚啊 TrevorBang Bang You're Dead (2002)
Well, you cornholed the pooch this time, boy.
[CN]你这回作茧自缚了！Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Sometimes I feel trapped. In a trap made by myself.
[CN]有时候我感觉我是作茧自缚，自讨苦吃Little Deaths (2011)
He hates the chains that people shackle themselves with.
[CN]他不懂大家为什么要作茧自缚K-PAX (2001)
I've gotten myself into trouble, that's all.
[CN]我作茧自缚 就是这样Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Gradually he will hang himself.
[CN]渐渐的，他会作茧自缚Revolver (2005)
You live in a fucking jar so the world can't touch you. And Rachel
[CN]你只会作茧自缚、离群索居Enemy of the State (1998)
What a bunch of stuck weaklings!
[CN]作茧自缚的家伙!Crusher Joe: The Movie (1983)
Sometimes you fool the other guy, and sometimes you just get gum in your hair.
[CN]有时你耍到别人了 而有时却是作茧自缚Miss Red (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ