会意

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -会意-, *会意*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

会意

[会意 / 會意, huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ]combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds#30415[Add to Longdo]

会意字

[会意字 / 會意字, huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ]combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

会意

[かいい, kaii](n) (See 会意文字) compound ideograph formation (one of the six kanji classifications); making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain)[Add to Longdo]

会意文字

[かいいもじ, kaiimoji](n) compound ideograph (one of the six kanji classifications); kanji made up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Walter, you wouldn't know what it means to want to be respectable and live a halfway normal life.

[CN]华特，你不知道这会意味着什么是意味着要受到尊重过个半正常人的生活 His Girl Friday (1940)

Sober up.

[CN]醒醒吧你会意识到自己被耍了 Sober up.Black Maps and Motel Rooms (2015)

It's my Brooklyn background, JJ. Good with Yiddish, too.

[CN]这是因为我的布鲁克林背景 JJ 同样也会意第绪语（布鲁克林为纽约一区意第绪语为犹太人使用语言）Sweet Smell of Success (1957)

At first, I thought you were a crazy girl.

[CN]没有人会意识到这一点你真是个疯狂女孩 A Farewell to Arms (1932)

But when you've had time to think it over... you'll realize I'm right.

[CN]你现在很烦，亲爱的，如果你仔细想想... 会意识到我是对的 The House on Telegraph Hill (1951)

Of course, you realize it'll be the prosecutor's job to break down your alibi, if possible.