27 ผลลัพธ์ สำหรับ

仮に

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -仮に-, *仮に*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

仮に

[かりに, karini](adv)สมมติว่า

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

仮に

[かりに, karini](adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P)#4697[Add to Longdo]

仮にも

[かりにも, karinimo](adv) even for an instant; even as a joke[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。

Let us suppose that the news is true.

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。

If I were to live abroad, I would live in Britain.

もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。

What would become of our city if an earthquake were to hit it?

もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。

If UFOs were to attack the earth, what would become of us?

仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。

If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。

Granting that it is so, what follows?

仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。

Suppose that pigeons have something in their heads which can feel lines.

仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.

仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。

If he wants to succeed at all, he must work harder.

仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。

If I were to go abroad, I would go to France.

仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。

Granted that you are right, we still have to persuade him first.

仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would, but only if it were absolutely necessary.

[JP]仮にあってもそれは最後の手段だ Mannequin (1987)

In your line of work, if I gave you like, what, say, 10, 000, what could I get back?

[JP]「おまえの知ってる筋に、仮に．．」「．．．そうだな、10, 000ドル預けたら、いくらになって戻る？」The Departed (2006)

Supposing he had escaped us. What has that to do with you?

[JP]仮にそうだとしてそれがお前になんの関係がある？Hellraiser (1987)

So one could take the train? Just hypothetically.

[JP]だから1は、電車に乗ることができたか？ただ、仮に。Madagascar (2005)

If Mulwray was murdered, she'd be one of the last to have seen him alive.

[JP]仮にモウレーが他殺なら目撃しとるかも知れん Chinatown (1974)

You're some kind of doctor, aren't you?

[JP]仮にも医者だというのに Chameleon (2008)

What would be great is if they ever need servicing or changing out you could do that yourself while no one else is around.

[JP]仮に保守や変更が必要なら誰もいない間に自分でやってくれると助かる A Scanner Darkly (2006)

Let us assume that the boy really did commit the murder. Now, this happened at 10 minutes after 12.

[JP]仮に少年が本当に殺したとする時刻は12時10分過ぎ 12 Angry Men (1957)

Suppose the pizza was too much for the boy...

[JP]えー　仮に頼んだピザが貴方のおっしゃる通り子供には食べられないほど大きかったとしましょうかええ The Gentle Twelve (1991)

I perhaps tried it. Why?

[JP]仮に試したとしてどうして？...And the Bag's in the River (2008)

If you had these three fingers missing on this hand and that hand missing on that hand...

[JP]- なに？ - もし仮に指が　3本しか使えなくてそっちの手もないのよ Taxi Driver (1976)

Sorry, this seemed interesting.

[JP]仮に君と出会えていても絶対に誘ったり出来なかった Yes Man (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

仮に

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking