บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
仕方ない
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-仕方ない-
,
*仕方ない*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
仕方ない
(P);仕方無い
[しかたない, shikatanai]
(adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても
仕方ない
。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
しっかりしなさい。泣いても
仕方ない
。
There is nothing for it but to obey the order.
その命令に従うより他に
仕方ない
。
It cannot be helped.
それは
仕方ない
。
I just can't wait for the party.
パーティーが待ち遠しくて
仕方ない
。
There is nothing for you to do but obey the rules.
ルールには従う以外
仕方ない
。
It's too hot.
暑くて
仕方ない
。
We have no alternative but to work.
働くより
仕方ない
。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより
仕方ない
。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え?トナーが切れてるんですか?
仕方ない
ですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ