仕切り

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -仕切り-, *仕切り*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

仕切り

[しきり, shikiri](n) (1) partition; division; boundary; compartment; (2) settlement of accounts; (3) preliminary warm-up ritual (sumo); toeing the mark; (P)[Add to Longdo]

仕切り書;仕切書

[しきりしょ, shikirisho](n) (See 送り状) consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts[Add to Longdo]

仕切り線

[しきりせん, shikirisen](n) starting lines in the sumo ring[Add to Longdo]

仕切り値段;仕切値段

[しきりねだん, shikirinedan](n) invoice price[Add to Longdo]

仕切り直し

[しきりなおし, shikirinaoshi](n) (1) getting poised again for charging (sumo); toeing the mark again; (2) starting again; getting a fresh start; going back to square one[Add to Longdo]

仕切り売買

[しきりばいばい, shikiribaibai](n) transactions on dealer's terms[Add to Longdo]

仕切り板

[しきりいた, shikiriita](n) (1) partition board; plank used as a partition; (2) board used in a ship to prevent the cargo from moving around[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The hall could seat a thousand people before it was partitioned.

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。

The bullet penetrated the partition.

弾丸は仕切り壁を貫いた。

We'll have to organize the drinking party all over again. The section chief is sick.

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Move the dividers!

[JP]道路の仕切りを外して！Monsters vs. Aliens (2009)

Down below the retaining wall. We'll bury the parts and come back for them later.

[JP]仕切りの下に隠せ Today Is the Day: Part 1 (2009)