left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

介護

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -介護-, *介護*
EDICT JP-EN Dictionary
介護
[かいご, kaigo](n, vs, adj-no) nursing; care; caregiving; caring; (P)#5999[Add to Longdo]
介護サービス
[かいごサービス, kaigo sa-bisu](n) nursing-care service[Add to Longdo]
介護士
[かいごし, kaigoshi](n) carer; nurse[Add to Longdo]
介護施設
[かいごしせつ, kaigoshisetsu](n) nursing home; rest home[Add to Longdo]
介護者
[かいごしゃ, kaigosha](n) caregiver; carer[Add to Longdo]
介護人
[かいごにん, kaigonin](n) person who looks after a patient[Add to Longdo]
介護認定
[かいごにんてい, kaigonintei](n) (See 要介護認定) nursing care authorization[Add to Longdo]
介護福祉士
[かいごふくしし, kaigofukushishi](n) (certified) care worker[Add to Longdo]
介護保険
[かいごほけん, kaigohoken](n) nursing insurance[Add to Longdo]
介護保険制度
[かいごほけんせいど, kaigohokenseido](n) nursing-care insurance system[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.
病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生しかねない事態が危ぐされています。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carers and donors have achieved so much.
[JP]介護者と臓器提供者は 達成感も　ひとしおNever Let Me Go (2010)
Our assisted-living center caters to every senior need.
[JP](女性)　心豊かな老後の トータルケア 介護つき老人ホームThe Magic Hour (2008)
Well, no, it was like a nursing home.
[JP]実際のところ介護施設だったCrossroads (1986)
They make personal care and nurse robots.
[JP]介護ロボットとかロボット看護師とか 作ってる会社だよHinokio: Inter Galactic Love (2005)
The state pen, prison ward, old folks' cage.
[JP]公共住宅、刑務所の監房か老人介護だCrossroads (1986)
I'm not even saying that I'll apply to be a carer.
[JP]まだ介護者の 志願もしてないNever Let Me Go (2010)
During our stay there, we were told that some of us would be permitted to volunteer as carers.
[JP]そこでの滞在に 介護者の志願が 許可されボランティアにNever Let Me Go (2010)
A nursing home?
[JP]介護施設?Crossroads (1986)
I dropped out to help.
[JP]介護するのに中退さ.The Turk (2008)
Well, you know that Rod and Chrissie have been thinking of applying to be carers, so they've been learning how to drive.
[JP]知ってるでしょ 彼ら 介護者を選ぼうと 運転を練習してるNever Let Me Go (2010)
I heard they make nursing and medical-use robots.
[JP]その会社は― 介護ロボットとか医療器具を 作ってるって聞いてますけどHinokio: Inter Galactic Love (2005)
I've been a carer for nine years.
[JP]9年間 介護の仕事についたNever Let Me Go (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ