20 ผลลัพธ์ สำหรับ

今日まで

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -今日まで-, *今日まで*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

今日まで

[きょうまで;こんにちまで, kyoumade ; konnichimade](exp) until today[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This song comes down to us from the tenth century.

この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。

The weather has been good until today.

今日までいい天気でした。

To this day we call them Indians.

今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。

The work should let up by a week from today.

仕事は来週の今日までに一段落するはずです。

I have put off writing to him till today.

私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。

They have been good neighbors to this day.

彼らは今日までずっとよい隣人だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And this faith drove me through all the way to my destination, I finally made it and this is Bauri

[JP]その使命感にかられて 今日までやってきましたそして完成したのがこの「バウリンガル」です All About My Dog (2005)

I'll apologize for everything but today!

[JP]今日までのことは　ぜんぶ謝る！Life as a House (2001)

Nope. From the day I started to today.

[JP]いや　仕事を始めた日から今日まで嫌いだった Life as a House (2001)

I still am to this day.

[JP]私はまだ今日までいます Assembly (2007)

Because up until today, it's always been "yes," hasn't it?

[JP]今日まではずっと「Yes(はい)」だったろ Demons (2005)

Up to today... thank you for your hard work.

[JP]今日まで　本当にご苦労様でした We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Listen, I'll call payroll and have them get your severance pay ready.

[JP]今日までの給料と退職金を用意させよう The Blues Brothers (1980)

er, because I spent most my time on research I didn't have time to listen to dogs

[JP]それが長年の努力と苦労が重すぎまして 今日まで聞けずにいるんです All About My Dog (2005)

But if big business closes the door on the little guy with a new idea, we're closing the door on progress and sabotaging everything we fought for, everything that the country stands for.

[JP]もし大企業が斬新な発想を持った個人を潰したなら進歩を閉ざすばかりか 今日までの闘いは無駄になります Tucker: The Man and His Dream (1988)

I agree. This is my last night to howl before I go back to being a dutiful housewife.

[JP]そうそう楽しめるのは今日までD.O.A. (1949)

As you all know, we have been on a desperate quest... Excuse me.

[JP]今日まで 我々にとっての緊急課題は The Last Starfighter (1984)

two... until today...

[JP]いくぞせの礼と小学校の時に初めて出会ってから今日までWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

今日まで

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking