บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
今の内
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-今の内-
,
*今の内*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
今の内
[いまのうち, imanouchi]
(exp) without delay; at once
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd send my kid out on his/her own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him/her some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。
今の内
に少しは苦労させた方が本人のためよ。 [ F ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you ought to just let the boy have some fun.
[JP]
だったら
今の内
からやっといてもいいだろ?
Love Don't Cost a Thing (2003)
If you do change your mind, do it quickly.
[JP]
気を変えるなら
今の内
です
Cry Luison (2014)
Are you aware of the situation?
[JP]
過激な反革命分子を
今の内
に処分しないと
Tikhiy Don II (1958)
[ groans ] - go!
[JP]
今の内
に
Dyin' on a Prayer (2014)
We need to strike now, before it's too late.
[JP]
今の内
に手を打たないと
Pay-Off (2013)
WE SHOULD JUST GET SOME SLEEP.
[JP]
今の内
に 寝ておきましょう そうだな 寝るのが一番だ
Highway of Tears (2014)
Listen, Natalya, I want to confess to you.
[JP]
あんたに
今の内
に 白状する事がある
Tikhiy Don (1957)
Two pawns down, white can conveniently-"
[JP]
今の内
に ポーンを二つ下へ...
Straw Dogs (1971)
They stop now, or I'm coming for you.
[JP]
やめるなら
今の内
だ 君の為にきてるんだ
Muse of Fire (2012)
I'm gonna take advantage and stitch up, let me see.
[JP]
今の内
に縫合を
The Revenant (2015)
Sleep while you can.
[JP]
眠るのです...
今の内
に
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Are you aware of the situation?
[JP]
過激な反革命分子を
今の内
に処分しないと
Tikhiy Don (1957)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ