left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

人一倍

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -人一倍-, *人一倍*
EDICT JP-EN Dictionary
人一倍
[ひといちばい, hitoichibai](adv, n) more than others; redoubled; unusual; (P)[Add to Longdo]
人一倍働く
[ひといちばいはたらく, hitoichibaihataraku](v5k) to work twice as hard as others[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At 17, I walked out of my father's house without a dime, bullheaded and full of pride.
[JP]17歳の時 何も持たずに 家を飛び出した プライドだけは 人一倍 強かったよGet Me a Lawyer (2007)
Some of us a lot longer than others.
[JP]人一倍耐えしのいできただろMaze Runner: The Scorch Trials (2015)
And this a horse that's never missed a meal in his life.
[JP]人一倍よく食う馬だったのに...Secretariat (2010)
A brilliant student, but he was proud, headstrong.
[JP]優秀だったが 自惚れも人一倍でなDoctor Strange (2016)
- You're definitely going to feel it.
[JP]人一倍感じるはずよThings You Can't Outrun (2014)
You were just a little more... enthusiastic than most.
[JP]お前は人一倍 情熱的だっただけだThe Well-Tempered Clavier (2016)
But the Furlongs were always a little more peculiar than most.
[JP]しかし ファーロング家のそれは 人一倍変わっていたHideaways (2011)
-Even though he cried the most.
[JP]人一倍 泣いてたのに （山里）人一倍 泣いてたのに （馬場園）心配したのにねFragile Boy, Fragile Girl (2016)
Well, there's no one As easy to bolster as you
[JP]there's no one as easy to bolster as you その上立ち直りの速さも人一倍Beauty and the Beast (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ