25 ผลลัพธ์ สำหรับ

人ごみ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -人ごみ-, *人ごみ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

人ごみ(P);人込み;人混み;人込(io)

[ひとごみ, hitogomi](n) crowd of people; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The pick pocket disappeared into the crowd.

すりは人ごみの中に消えた。

Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.

メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。

We lost sight of the man in the crowd.

われわれは人ごみのなかでその男を見失った。

I heard my name called in the crowd.

私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。

I caught sight of her in the crowd.

私は人ごみのなかで彼女を見つけた。

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。

I can recognize him even in a crowd.

私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。

I caught sight of an old friend of mine in the crowd.

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

I all but lost you in the crowd.

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。 [ M ]

I was lost in the crowd.

私は人ごみの中で道に迷った。

I lost him among the crowd.

私は人ごみの中で彼を見失った。

It is impolite to elbow one's way through the crowd.

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No where have I had the pleasure... of looking out on a crowd with pretty girls.

[JP]俺はどこにもない楽しみを持っている... 人ごみの中で可愛い女を見つけることだ The Physician (2013)

What's worse-- if he chose his people well, we'll never pick his sleepers out of a crowd this big.

[JP]最悪の場合 - 彼は仲間達を選ぶということだ、こんな人ごみから彼を見つけることはできないだろうな Critical (2012)

You never did like crowds, did you?

[JP]人ごみが嫌いだったな These Are the Voyages... (2005)

But nowhere have I had the pleasure of looking out on a crowd... with prettier girls... than here in your wonderful [ ?

[JP]何も無かったが 人ごみを眺める楽しみがあった... きれいな女の子を... ...The Physician (2013)

No, the real question is how you managed to get into a firefight at a public train station.

[JP]なぜ人ごみで発砲を指示したかよ The Bourne Ultimatum (2007)

Move with the crowd.

[JP]人ごみに紛れろ Hitman (2007)

Okay, move through this crowd. Move through this crowd. Get undercover right now.

[JP]人ごみに紛れるんだ The Bourne Ultimatum (2007)

You would've hated the music, and the crowd, but I had fun.

[JP]昨夜来ないのは正解ねあなた音楽とか人ごみ嫌いだものでも私は楽しかった Midnight in Paris (2011)

But nowhere have I had the pleasure of... looking out on a crowd of prettier girls.

[JP]しかし俺はどこにもない楽しみを持っている... 人ごみの中で可愛い女を見つけることだ The Physician (2013)

You wanted me to recognize you in the crowd, didn't you?

[JP]人ごみの中で君の存在を知らしめるためだったのかい是為了讓我能在人群中發現你吧！Cape No. 7 (2008)

The girl who ran away from home standing alone in the crowd wearing the white hat which you'd worked so hard to buy.

[JP]重い荷物を持って家出した君你提著笨重的行李逃家行き交う人ごみの中にぽつんとたたずむ君在遣返的人潮中，你孤單地站著お金をためてやっと買った...Cape No. 7 (2008)

I became unable to do anything that involved large movements.

[JP]人ごみや乗り物もダメになった Be with You (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

人ごみ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking