left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

享清福

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -享清福-, *享清福*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
享清福
[享 清 福, xiǎng qīng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ]living in ease and comfort[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enjoy your retirement, old friend.
[CN]好好享清福吧，老朋友Spawn (1997)
I also consider retiring and enjoying life.
[CN]我也打算退休，享享清福Born to Be King (2000)
Then you may retire and enjoy life, right?
[CN]你自己不是可以去享清福了Mercenaries from Hong Kong (1982)
Your mother must have taken great pains to bring you up.
[CN]让你母亲享清福的日子Appassionata (1984)
Since I, the great detective whose name reverberates around the world, Kogoro Mori, have come I will immediately solve any kind of mystery!
[CN]不过你就放心吧 你老公他爸是畅销作家 结婚后就不愁吃穿地享清福啦Detective Conan (1996)
Now, if you do exactly what we tell ya... the rest of our lives will be a vacation in a non-extradition country.
[CN]if you do exactly what we tell ya... 下辈子就能到外国享清福 the rest of our lives will be a vacation in a non - extradition country.Con Air (1997)
Oh, maybe I could snatch a purse or crack a small safe but to sit around in a striped suit while some girl out in the street... never.
[CN]也许我可以扒个钱包 撬个小保险箱... 但穿着条纹西装坐享清福让姑娘出街... 绝不Irma la Douce (1963)
We can enjoy peaceful life back in UK after 1997.
[CN]"九七" 之后我们就能回祖国享清福了All's Well, Ends Well 1997 (1997)
What Let a poor old peasant go up the mountains while a young rightist stay at home to enjoy a happy life
[CN]哎，什麼？ 讓一個老貧農上山，讓一個年輕的右派在家裏享清福啊The Herdsman (1982)
It's enough already. I have to talk to Debra.
[CN]而我因此在这享清福，我不配Golf (1997)
But, I've worked hard for these 20 years to see my children grow up and do well.
[CN]想说可以享享清福时 不用再这么辛苦Appassionata (1984)
I feel like I'm back at The Green Dragon after a hard day's work.
[CN]这就好像辛苦了一整天... 回到绿龙旅店享清福The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ