left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

二の次

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -二の次-, *二の次*
EDICT JP-EN Dictionary
二の次
[にのつぎ, ninotsugi](n) secondary; subordinate; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my day, people were too busy fighting over food to even play baseball.
[JP]俺たちの時代は食糧戦争で 野球は二の次だったInterstellar (2014)
They use any excuse to make a detective story. -You understand?
[JP]理屈は二の次なのさWings of Desire (1987)
So what you're saying is my goals are secondary to yours.
[JP]私の問題は二の次？Chapter 9 (2013)
Alex comes second. You got it?
[JP]アレックスは二の次だ いいな？Alex Annie Alexis Ann (2014)
Making money is secondary.
[JP]金勘定は二の次だEpisode #1.10 (2013)
I told my husband I got tired of it and quit.
[JP]家庭のことは 二の次になるのは 分かっていたから 主人には もう飽きちゃった って言って辞めたんですEpisode #1.4 (2013)
I took a tactical risk and I woke that bastard up, believing that his superior intelligence could help us protect ourselves from whatever came at us next.
[JP]私は あえて 奴を起こした 優れた知能を 防衛に生かす 他は全て 二の次だとStar Trek Into Darkness (2013)
He didn't have time in his life for me.
[JP]私の事は 二の次だったわPilot (2010)
Hey, it's not about the gold, stella, okay?
[JP]金塊は二の次さThe Italian Job (2003)
BUT THAT'S SECONDARY.
[JP]だが　それは二の次Haywire (2011)
You don't give a shit about the group. Never have.
[JP]お前は"グループは二の次"Jersey Boys (2014)
I put my career on hold to be with him.
[JP]彼と一緒に過ごすために 自分のキャリアは　二の次にしたAlways Bet on Red (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ