left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

事になる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -事になる-, *事になる*
EDICT JP-EN Dictionary
事になる
[ことになる, kotoninaru](exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
When it comes to tennis, she is second to none.
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
If he carries on drinking like that he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。 [ M ]
It'll add to the same thing.
結局は同じ事になるだろう。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。 [ M ]
If you are idle, you will have a hard time.
怠けていると君は困る事になるだろう。 [ M ]
The fat will be in the fire.
大変な事になるよ。
When it comes to fishing, he is an expect.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our list of allies grows thin.
[JP]我々の味方は さらに減った事になるThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We can get a bearing on him if you want to lay a trap for him.
[JP]応答すれば少なくとも位置は分かる あんたが奴を嵌める事になるがねFirst Blood (1982)
Listen to me. If you don't stop now, so help me God I'll press charges!
[JP]やめないと 面倒な事になるぞ！Straw Dogs (1971)
You were to spur them to strife so that I could gather hosts of fearless fighters in Valhalla
[JP]その彼らを出撃へと　お前らに 駆り立ててもらいたい そうしてわしは勇敢な戦士の群れを ヴァルハルに集める事になるDie Walküre (1990)
But I'll soon put paid to you if you don't teach me what fear is!
[JP]だが　俺に恐れを教えないのなら お前の命を狙う事になるSiegfried (1980)
Robert. I'm tired of your face, when you lie, and I doubt your integrity.
[JP]ロベルトあなたの嘘には疲れたの。 あなたの顔もね。 またあなたを疑う事になるし。Live for Life (1967)
The recipe will be blown up, too!
[JP]レシピまでふっ飛ぶ事になるぜWhat's Up, Tiger Lily? (1966)
You're going to get us into trouble.
[JP]面倒な事になるぞ 大丈夫だってStar Wars: A New Hope (1977)
If you don't, it's your funeral.
[JP]もしまだなら、君の葬式を出す事になるぞHalloween (1978)
Go home, Tom, will you... or you'll be up before me on a fresh charge.
[JP]もう帰れ トム... さもないと また裁判所で会う事になるぞStraw Dogs (1971)
Do we have all day?
[JP]一日中やる事になるわ？What's Up, Tiger Lily? (1966)
God knows what damage he'll do.
[JP]今度はもっと酷い事になる 神のみぞ知るだFirst Blood (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ