left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

予期せぬ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -予期せぬ-, *予期せぬ*
EDICT JP-EN Dictionary
予期せぬ
[よきせぬ, yokisenu](exp) (See 予期) unexpected; unforeseen; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trust me, there won't be any surprises.
[JP]予期せぬ事態なんて 起こらないよTower Heist (2011)
Due to unforeseen circumstances... it's critical we advance our plans for you and Tyler.
[JP]予期せぬ事態が起きました 貴方とタイラーの件 前倒しで進めなければHeretic's Fork (2010)
Well, when you're next in line for the throne, you're poised like a panther, ready to expect the unexpected.
[JP]国王の跡継ぎたる者は　ヒョウのように身構え－ 予期せぬことに立ち向かうThe Princess and the Frog (2009)
Unexpected item in bagging area, please try again.
[JP]予期せぬ商品があります もう一度お願いしますThe Blind Banker (2010)
Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.
[JP]知るべき事は知り尽くした と思ったとき 予期せぬことが起きたTRON: Legacy (2010)
But something happened then the ring did not intend.
[JP]だが その時 予期せぬ事が起こったThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not if there were unexpected maintenance with his plane.
[JP]飛行機に予期せぬことが起こったら どうなる...Inception (2010)
They met someone they did not expect.
[JP]予期せぬ相手に出会ったThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The injection of the human DNA has triggered an unforeseen emotional response in him.
[JP]我々が蓄積した 人間のDNAを組み込んだところ 予期せぬ副作用で 人間の感情が戻ったDevil in a Blue Dress (2011)
What if we run into some shit in there we don't expect?
[JP]予期せぬ事態が起こったら どうするんだ？Tower Heist (2011)
However, there was an unforeseen side effect.
[JP]しかし予期せぬ副作用がBirth Pangs (2011)
Well, well... what a nice surprise.
[JP]これはこれは 予期せぬ喜びですなTucker: The Man and His Dream (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ