บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
之間
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-之間-
,
*之間*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
之间
[
之
间
/
之
間
,
zhī jiān
,
ㄓ ㄐㄧㄢ
]
between; among; inter-
#412
[Add to Longdo]
弹指之间
[
弹
指
之
间
/
彈
指
之
間
,
tán zhǐ zhī jiān
,
ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye
#52437
[Add to Longdo]
伯仲之间
[
伯
仲
之
间
/
伯
仲
之
間
,
bó zhòng zhī jiān
,
ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
almost on a par
#69622
[Add to Longdo]
去取之间
[
去
取
之
间
/
去
取
之
間
,
qù qǔ zhī jiān
,
ㄑㄩˋ ㄑㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
undecided between taking and leaving
[Add to Longdo]
在﹍之间
[
在
﹍
之
间
/
在
﹍
之
間
,
zài zhī jiān
,
ㄗㄞˋ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
between
[Add to Longdo]
瞬息之间
[
瞬
息
之
间
/
瞬
息
之
間
,
shùn xī zhī jiān
,
ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
in the wink of an eye; in a flash
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, that's how guys talk to one another.
[CN]
這就是男人
之間
的對話
Gran Torino (2008)
Look, maybe the whole point was for me to find out what an amazing thing we have.
[CN]
聽著 或許對我來說最重要的是 我發現我們
之間
真是太不可思議了
Adam (2009)
Revolution then today refuses that dialectic between purgatory and paradise.
[CN]
Revolution then today refuses that dialectic between purgatory and paradise. 當今革命拒絕 地獄與天堂
之間
的辯證
Examined Life (2008)
I guess dad is my limit.
[CN]
和父親
之間
這樣的關係 就是我的框框
Dive!! (2008)
But second, cosmopolitans think that it's okay for people to- to be different.
[CN]
共同地 彼此
之間
作為公民 But second, 但然而 cosmopolitans think that it's okay for people to- to be different.
Examined Life (2008)
And one way to think about that is to notice that... if you live a modern life, if you're traveling through an airport, you're gonna be passing lots and lots of people, and within a few minutes you'll have passed more people... than most of our remote human ancestors... would ever have seen in their entire lives.
[CN]
與現在 這兩者
之間
的區別 And one way to think about that is to notice that... 其中一種去思考的方式是意識到
Examined Life (2008)
Consider the two relations shown by sagittal diagrams...
[CN]
思考下兩個箭狀圖表
之間
的關係...
Stella (2008)
Oe understands the link there is between pleasure and pain.
[CN]
一郎非常瞭解享樂 與痛苦
之間
的關係
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
You two are not balanced at all
[CN]
你們
之間
不太協調
Snakes and Earrings (2008)
We don't see eye to eye, man. Got that?
[CN]
我們
之間
沒共識,懂嗎?
The Good the Bad the Weird (2008)
You have broken an ancient truce between our people and mankind.
[CN]
你違反了從前的停戰協定... 我們和人類
之間
的協定
Hellboy II: The Golden Army (2008)
And that's gonna be the deal with us forever until one of us blows it. That's how it works for us, Vivian?
[CN]
這會是咱倆
之間
的秘密,除非有人說破 兩個人都相安無事,懂嗎?
City Island (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ