left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

世界観

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -世界観-, *世界観*
EDICT JP-EN Dictionary
世界観
[せかいかん, sekaikan](n) (1) world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); (2) appearance of a world (e.g. in fiction); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your narrow, clinical worldview doesn't let you.
[JP]狭い世界観だなHalloween: Part 2 (2011)
I understand why people of our generation, people who aspired to positions of political leadership, etc.., never dear go near that question, because it's a worldview change, it is a fundamental worldview change.
[JP]政治的リーダーを目指す人々などが、 その問題に決して近づこうとしないのは、 世界観に疑問を投げかけられるからです。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The center of the sector navigator is worldview, because it determines how we experience everything that happens within and around us.
[JP]セクターナビゲーターの中心は、「世界観」です。 自分の中と周りで起きることをどう体験するかを決めるのは 世界観だからです。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It begins with a shift in worldview, answering the question: "Who are we really?".
[JP]それは、世界観の転換から始まります。 人間の本当の姿とは？Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
While stage one has lot of the compassion, typically associated with liberal-democratic agenda, stage two reflects much of the wisdom of the traditional conservative worldview.
[JP]第一段階は、リベラルな民主党の制作によくある 思いやりに満ちた段階でしたが、 第二段階では、従来の保守的な世界観のThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The agenda of the ruling elite is the product of a destructive worldview, based on their beliefs, that there's not enough to go around, that some people are more deserving than others and that their safety depends on maintaining absolute control over the rest of us.
[JP]支配エリートの計画は、破壊的な世界観から生まれたものです。 物は、十分にない。 価値がある人と、そうでない人がいる。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
At this point, my view of the world had been turned upside down.
[JP]この時点で、私の世界観は覆っていました。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I miss feeling like I'm making a difference in the world.
[JP]世界観が違うんだなAn Innocent Man (2012)
If we had the vision and a worldview that says "our crisis is a birth" and everybody is needed, and everybody will have more of what they really want,
[JP]今の危機は誕生の過程であり、 みんなが必要とされていて、本当にほしい物を もっと手に入れることができるという、展望と世界観があれば、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
So here we are, a relatively immature species, struggling with possible self-destruction!
[JP]これは、世界観を根本的に問うものです。 我々人類といえば、比較的未熟な種であり、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Which of these two views will shape our future?
[JP]どちらの世界観が、未来を築くのでしょうか？Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
In short, their worldview is based on scarcity and fear.
[JP]自らの安全は、他人への完全な支配を維持できるかにかかっている。 要するに、欠乏と恐・ に基づいた世界観なのです。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ