left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

世代相传

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -世代相传-, *世代相传*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世代相传
[世 代 相 传 / 世 代 相 傳, shì dài xiāng chuán, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ]passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down#61170[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It kind of runs in the family.
[CN]这是世代相传的能力Wendigo (2005)
In all societies in history, religions offer a path to salvation, but in practice, religions create bonds, both physical and mental.
[CN]只在婆罗门中世代相传 一字不差地传承着The Power of Ideas (2007)
"But the names shall be immortal."
[CN]"他们的名字世代相传"Paheli (2005)
I told you it ran in the family.
[CN]我说过这是世代相传的Love in the Time of Cholera (2007)
Sorry to bust your bubble, but you two turtle doves have no choice.
[CN]但你们没有选择. 这是世代相传的风俗.The Lion King (1994)
So only orally it can be transmitted through generations, and this oral tradition is still alive in Kerala.
[CN]也不能刊印 所以只能通过口耳世代相传 在喀拉拉邦，仍有这种口授传统Beginnings (2007)
And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations.
[CN]如果不是亚洲人 是世代相传开店的死犹太人Pulp Fiction (1994)
He's descended from one of the great families of the Yuen Dynasty.
[CN]他家世代相传，棋路很厉害的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His family is good at playing chess for generations 听说祖先还是元朝的四大名家之一呢 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's said that his ancestor is among the Top Four Families in YYuan DynastyKing of Chess (1991)
Really, so even though... because you perform, you do the rituals for the dead and you touch the dead, you are very low caste.
[CN]也不能刊印 所以只能通过口耳世代相传The Power of Ideas (2007)
For centuries, these incantations, or mantras, have been passed down from father to son, only among Brahmins, exact in every sound.
[CN]几个世纪以来，那些咒语和祷文 只在婆罗门中世代相传 一字不差地传承着Beginnings (2007)
Because insanity runs in the family.
[CN]- 为什么？ 因为疯癫会世代相传Love in the Time of Cholera (2007)
Goes way back.
[CN]世代相传Episode #2.11 (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ