บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
不顧一切
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-不顧一切-
,
*不顧一切*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不顾一切
[
不
顾
一
切
/
不
顧
一
切
,
bù gù yī qiè
,
ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ
]
reckless; regardless of everything
#15393
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came across the world to be with you.
[CN]
我為了跟你在一起可以
不顧一切
Disarm (2011)
I was desperate for money, and it's better to take it from a bad person than a good one.
[CN]
我
不顧一切
的想要錢 最好的辦法是從個壞人手上弄到而不是一個好人
Guilty (2004)
I wanted to win at all costs.
[CN]
我
不顧一切
代價要獲勝.
Man of Iron (1981)
Oh, still doing anything to get a girl on her back, huh?
[CN]
喔 為了反駁女人的嘮叨 你還真是
不顧一切
呃?
Victor/Victrola (2007)
Unbiddable, ungovernable, like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin or rapture.
[CN]
不顧一切
,不受控制,心潮澎湃 自由自在,隨它毀滅或著心醉神迷
Shakespeare in Love (1998)
If you desperate, you can get it from the Rastas at Washington Square Park, but their stuff ain't even weed most the time.
[CN]
如果你
不顧一切
,你可以 去華盛頓廣場公園那裏買 , 但是他們的東西大多數連大麻也不是。
Half Baked (1998)
You touch me too
[CN]
你又
不顧一切
咁摷我
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
The tummy will help heal that gap.
[CN]
胃會
不顧一切
的幫它去填那個洞
Sophie's Revenge (2009)
You came in spite of everything. You make me so happy.
[CN]
你
不顧一切
地來了,我很高興
Madame Bovary (1969)
At that time, I touch you
[CN]
當時我
不顧一切
咁摷你
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Without being discouraged I probably smile bravely.
[CN]
這就是生活,必須要接受 無畏地,
不顧一切
地,勇敢地笑吧
Rosa Luxemburg (1986)
And then you go ahead and just do your shit anyway.
[CN]
然后 你們就為所欲為
不顧一切
Lakeview Terrace (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ