left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不通

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不通-, *不通*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不通
[不 通, bù tōng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]be obstructed; be blocked up; be impassable; not make sense; be illogical; be ungrammatical#7691[Add to Longdo]
行不通
[行 不 通, xíng bu tōng, ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ]won't work; will get (you) nowhere#24201[Add to Longdo]
水泄不通
[水 泄 不 通 / 水 洩 不 通, shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic)#27060[Add to Longdo]
一窍不通
[一 窍 不 通 / 一 竅 不 通, yī qiào bù tōng, ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]I don't understand a word (成语 saw); all Greek to me#40774[Add to Longdo]
此路不通
[此 路 不 通, cǐ lù bù tōng, ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]this road is blocked; fig. This method does not work.; Doing this is no good.#78832[Add to Longdo]
打不通
[打 不 通, dǎ bu tōng, ㄉㄚˇ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ]cannot get through (on phone)[Add to Longdo]
说不通
[说 不 通 / 說 不 通, shuō bù tōng, ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]it does not make sense[Add to Longdo]
讲不通
[讲 不 通 / 講 不 通, jiǎng bù tōng, ㄐㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]it does not make sense[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不通
[ふつう, futsuu](n) suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation; (P)#19838[Add to Longdo]
不通箇所
[ふつうかしょ, futsuukasho](n) tied-up places (spots)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。 [ F ]
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
Traffic is all tied up.
交通が全く不通になっている。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
大雪のために鉄道は不通になっている。
The train service was suspended by the earthquake.
地震で鉄道の運行が不通になった。
The phones aren't working.
電話は不通なの。 [ F ]
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
霧のために、交通は一時不通になっている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When will the long-distance lines be repaired?
[JP]電話の不通は　いつまで？Groundhog Day (1993)
But that's not even physically possible. That was two weeks ago.
[CN]可这说不通啊 才过去两周Celeste & Jesse Forever (2012)
No luck reaching Mayer on his cell or at the house.
[JP]メイヤー氏の携帯も自宅の電話も不通ですDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I don't expect to see him anytime soon.
[JP]息子とは１か月以上も 音信不通で会う予定もないのGrilled (2009)
- They've knocked out all our communications.
[JP]- 通信はすべて不通ですStar Wars: The Phantom Menace (1999)
And right now, nothing he's doing... makes any sense if he's guilty.
[CN]你哥哥做事一向很合逻辑 而现在 如果他真有罪的话 他现在做的事就说不通了The Company You Keep (2012)
I tried Walt's cell, and it said the number had been disconnected so I'm just hoping that everything's okay.
[JP]ウォルターの携帯が 不通だったから とにかく元気ならばいいわPeekaboo (2009)
If I left, I would never hear from you again.
[JP]出て行ったら 音信不通になっちゃうでしょShame (2011)
It doesn't make sense.
[CN]-这说不通啊Outpost: Black Sun (2012)
Not going to work today, Dad?
[CN]行不通的今天，爸爸？Not Fade Away (2012)
No answer at the new address.
[JP]移転先に電話しましたが 不通になってますNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We lost track of the old pervert years ago...
[JP]"音信不通だったが―"Phoenix (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
不通
[ふつう, futsuu]cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ