บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
不死
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-不死-
,
*不死*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不死
心
[
不
死
心
,
bù sǐ xīn
,
ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ
]
unwilling to give up; unresigned
#36661
[Add to Longdo]
大难
不死
[
大
难
不
死
/
大
難
不
死
,
dà nàn bù sǐ
,
ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ
]
to just escape from calamity
#53391
[Add to Longdo]
长生
不死
[
长
生
不
死
/
長
生
不
死
,
cháng shēng bù sǐ
,
ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ
]
immortality
#86194
[Add to Longdo]
不到黄河心
不死
[
不
到
黄
河
心
不
死
/
不
到
黃
河
心
不
死
,
bù dào huáng hé xīn bù sǐ
,
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄙˇ
]
lit. do not stop until one reaches the Yellow River (成语 saw); fig. to persevere until one reaches one's goal; to keep going while some hope is left
#112929
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
不死
[ふし, fushi]
(n, adj-no) (1) immortality; eternal life; (2) (usu. in RPGs, etc.) undeath; undead
[Add to Longdo]
不死
身
[ふじみ, fujimi]
(adj-na, n) invulnerability; immortality; insensibility to pain; (P)
[Add to Longdo]
不死
鳥
[ふしちょう, fushichou]
(n) phoenix bird
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては
不死
身だった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am an immortal.
[JP]
不死
身だ
Groundhog Day (1993)
But then, I guess something inside of me died when I realized that you'd hired a goon to kill me.
[CN]
不过 当我知道你买凶杀我 我不得
不死
心
Intolerable Cruelty (2003)
Go forth, my deathless warriors.
[JP]
行け、我が
不死
身の軍隊!
The Black Cauldron (1985)
Cool. 'Cause if the shock doesn't get her, a little bit of gas poisoning should.
[CN]
酷. 如果触电还是弄
不死
她, 拿就来点瓦斯中毒.
Duplex (2003)
So I'd die run over by a cop car.
[CN]
你可真是大难
不死
必有后福
Taxi 3 (2003)
If it enters at precise pressure points it will not cause any fatal injury
[CN]
若从隔腧穴入,步廊穴出 便能不伤脏器,令人伤而
不死
Hero (2002)
The Marine Corps wants to build indestructible men.
[JP]
海兵隊は
不死
身の男たちを つくろうとする
Full Metal Jacket (1987)
What grace is given me let it pass to him.
[JP]
私の
不死
を... 彼にお譲りします
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's no death on earth. All are immortal, Everything's immortal.
[JP]
皆が
不死
で すべてが不滅
The Mirror (1975)
You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.
[JP]
エルフの不老
不死
を捨て... 私のもとに来たいと
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If you survive, then I will reward you by accepting you among my crew.
[CN]
要是有人侥幸
不死
我就收他当手下以示奖励
One piece: Dead end no bôken (2003)
Almost-martyrs don't count.
[CN]
无辜的人
不死
就不能算数
The Life of David Gale (2003)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
不死
身
[ふじみ, fujimi]
unverwundbar, unverletzlich
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ