left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不思議に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不思議に-, *不思議に*
EDICT JP-EN Dictionary
不思議に
[ふしぎに, fushigini](adv) strangely; oddly; mysteriously[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
We all wondered why she had cast off such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Everybody thought it strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
He wondered why she did that.
彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
She could not help but wonder about the story.
彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was wondering if-- If you could tell me where I could--
[JP]俺はね、不思議に思ってんだ　もし・・ もし、アンタが俺の言う事が出来たらForbidden Planet (1956)
Washington, they got wondering if I got this stuck.*
[JP]ワシントンも何で私がここにいるのか 不思議に思ってるHellboy II: The Golden Army (2008)
You are creating the mystery here.
[JP]みんな不思議に 思ってるんだThe Man from Earth (2007)
I wonder, to this day, if I had not eliminated the traitors, how many more would claim the throne for themselves?
[JP]私はこの日まで 不思議に思います 私が反逆者を 排除しなかった場合 何人が王座を 要求するでしょうか?Red Cliff (2008)
Oh, Bill, honestly. Sometimes I wonder about you.
[JP]もうビル正直ね 時々あなたを不思議に思うわFido (2006)
The world is full of mystery osing one of two paths, r away
[CN]世界充满 不可思议 世界は不思議に満ちている 人生的岔路 该如何选择 ふたつの道の どちらか選び 你凝视着远方 静默无声 遥か彼方 見つめるまなざしWolf Children (2012)
That should be enough time to slip through the net. Won't they wonder what caused the glitch?
[JP]それだけあれば潜り込むには十分だ 異常の発生を不思議に思われないか？Awakening (2004)
What puzzles me, though, is this crooked deal.
[JP]兄を知る者は 不思議に思うはずD.O.A. (1949)
And the strange thing is, it stretches.
[JP]不思議に　まだ伸びるSe7en (1995)
Listen, I was just wondering if..
[JP]聞いて、僕は不思議に思っていました、もし...The Simpsons Movie (2007)
Weren't you wondering where I was?
[JP]私が何処にいるか不思議に思っていたの？The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You wondered why you were chosen?
[JP]なぜあなたが選ばれたのか 不思議に思わなかった？Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ