left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不作

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不作-, *不作*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无恶不作
[无 恶 不 作 / 無 惡 不 作, wú è bù zuò, ㄨˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ]not to stop at any crime; to commit any imaginable misdeed#52761[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
不作
[ふさく, fusaku](n)การเกษตรกรรมที่ล้มเหลว เก็บเกี่ยวพืชผลไม่ได้ หรือได้ไม่ดี
EDICT JP-EN Dictionary
不作
[ふさく, fusaku](n) poor crop; crop failure; (P)[Add to Longdo]
不作為
[ふさくい, fusakui](n) forbearance[Add to Longdo]
不作為犯
[ふさくいはん, fusakuihan](n) crime of omission[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The crops failed last year.
去年は不作だった。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
It is bad manners to speak with your mouth full.
口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
I am not used to being spoken to in that rude way.
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。 [ Proverb ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we win this, you face none.
[CN]如果我不作抗辩 他们同意两年Shot Caller (2017)
They're not talking.
[CN]-他们不作任何回应All the President's Men (1976)
- What if he doesn't testify?
[CN]万一他不作证呢？Sleepers (1996)
Then no.
[CN]那就不作证 Then no.The Whites of His Eyes (2015)
Philip, I didn't mean a word of it. Not a word.
[CN]菲利普，我说你的那些话都不作数，一句都不是真的Fandango (1985)
I didn't mean to be rude. I didn't recognize you. I work in metals.
[JP]不作法だった 君に気付かなかったんだHeat (1995)
This assignment is not to be on record.
[CN]这项任务是不作记录的Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I will tolerate no misbehavior of any kind.
[JP]どんな不作法な態度も　許さないThe Crimson Ticket (2012)
May I just apologise for the state of my little brother?
[JP]弟の不作法をお許し願いたいA Scandal in Belgravia (2012)
There is a wheat shortage. The Pharaoh has hemorrhoids.
[JP]小麦は不作 王様は痔を患ってるMannequin (1987)
He's had a very troubled life.
[CN]无恶不作, 他在四年前遭到逮捕...Identity (2003)
Bad year for Merlot. That's my case.
[JP]不作の年のメルローRing Around the Rosie (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ