16 ผลลัพธ์ สำหรับ

下ろす

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -下ろす-, *下ろす*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

下ろす

[おろす, orosu] TH: เอาลง

下ろす

[おろす, orosu] EN: to take down

下ろす

[おろす, orosu] TH: เบิก

下ろす

[おろす, orosu] EN: to drop

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

下ろす(P);降ろす(P);下す(io)

[おろす, orosu](v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lower!

[JP]下ろすぞ！Gladiator (2000)

We're taking the president off-stage, then we get him out of the building.

[JP]大統領をステージから下ろすんだ建物の外へ連れ出せ Eyeborgs (2009)

Lower your weapons.

[JP]武器を下ろすんだ Bastille Day (2004)

As soon as he's out of lock-up. he lowers the axe:

[JP]拘禁から出るとすぐ彼は斧をふり下ろす：The Chorus (2004)

Put your fucking gun down, Frank, put your fucking gun down!

[JP]銃を下ろせフランク銃を下ろすんだ!Brotherhood (2010)

Put the gun down I followed you, Case Closed