left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

下り坂

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -下り坂-, *下り坂*
EDICT JP-EN Dictionary
下り坂
[くだりざか, kudarizaka](n) (See 上り坂) descent; downhill; decline; waning; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。
Business is declining.
商売は下り坂である。
The road declines sharply.
道が急な下り坂になっている。
The road dips suddenly.
道が急に下り坂になる。
The road descends slowly.
道は緩い下り坂になっている。
He is over the hill, you know.
彼はもう下り坂だね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because the older you grow, the worse everything turns out.
[JP]歳をとるほど 人生は下り坂Hollow Triumph (1948)
You know, they say it's all downhill after the first kiss.
[JP]最初のキス以降は 下り坂だってMan of Steel (2013)
Well if it's mostly downhill.
[JP]下り坂が多いから、なんとかDoctor of the Dead (2014)
Normally they say that everything is like a downhill.
[JP]後はひたすら下り坂Due Date (2010)
That's why it's so fast, like it's all downhill.
[JP]だから、そんなに早いのさ どこでも下り坂みたいにねThe Program (2015)
Whatever path she went down, whatever weird stuff she got into, it's on her.
[JP]彼女が下り坂だとしても、 どんな奇妙なものに興味を持ったとしても、彼女は彼女です。Eye Spy (2013)
Worse still, he's on the way out.
[JP]しかも今は下り坂The Magic Hour (2008)
"and the rest of their life is just gonna be a disappointment."
[JP]残りの人生は 下り坂The Skeleton Twins (2014)
All downhill from here, down to the floodplain.
[JP]ここからじゃ　どこへでも下り坂だBatman v Superman: Dawn of Justice (2016)
I'm pretty sure It's all downhill from here to the Mississippi.
[JP]ずうと下り坂だから ミシシッピまでねZombaby! (2015)
Somehow it feels like going downhill.
[JP]いくらか下り坂じゃしなThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You see the slight declivity in the dirt?
[JP]地面がちょっと下り坂になってるだろDetails (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
下り坂
[くだりざか, kudarizaka]Abstieg, Neigung, Verfall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ