บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

一途

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一途-, *一途*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いっと, itto](adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P)#19022[Add to Longdo]

[いっと, itto](n) way; course; the only way#19022[Add to Longdo]

[いちずに, ichizuni](adv) wholeheartedly[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's only getting worse out there.

[JP]その通りさ外は悪化の一途だ The Suicide King (2013)

I have to tell you, there's only one place you'll be reunited--

[CN]我只能告诉你们你们跟他团聚唯一途径 Save Henry (2013)

Well, don't, because sometimes it's the only way to stop a bad guy.

[CN]打人不是阻止坏人的唯一途径 3 Days to Kill (2014)

Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

[JP]地域のドクターはすべて伝染病のせいにした衛生環境と大気は悪化の一途をたどり一方香水の売上は増加した Pilot (2014)

And Mulwray isn't? He never even kids about it.

[JP]仕事一途です Chinatown (1974)

But the only way to debate this issue is to look at the available evidence, and that's what we're going to do.

[CN]但辩论这个问题的唯一途径是看现有的证据，这就是我们要做的。God's Not Dead (2014)

Or I'll make you beg for your own death.

[CN]否则我只有让你求死一途 Heavenly Sword (2014)

It is because they love with sufficient passion, to push death out of their minds, until it returns, as it does, to all men.

[JP]一途な愛が　死の恐怖を追い払うのだよ全ての男たちが持っているものだ Midnight in Paris (2011)

Is this the only way I can trust you not to embarrass me in front of our neighbours?

[CN]你看到了吗？我可以相信你的唯一途径。所以，我不会在愧对的邻居！The Babadook (2014)

Well, that's the only way to vindicate us-- connect Seth and Henry.

[CN]那是证明我们无辜的唯一途径把塞斯和亨利联系起来 Space (I Believe In) (2013)

You know, they'll be doubling up the rate this city's inhabitants are losing their minds.

[JP]理性を失う市民は増加の一途だ The Dark Knight (2008)

If she wants to be free, she'll have to find out the truth.

[CN]但若要获得自由只有查明真相一途了 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ