left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一触即発

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一触即発-, *一触即発*
EDICT JP-EN Dictionary
一触即発
[いっしょくそくはつ, isshokusokuhatsu](n, adj-no) critical (touch and go) situation; explosive situation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Letting them know they're in for a fight.
[JP]奴等に 一触即発と伝えるPhantom (2013)
- DEFCON 1, at least.
[JP]- 一触即発だよWhite to Play (2009)
We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.
[JP]一触即発的な気質のため マッドマックスと呼んだ 鳴り響く電話と同じぐらい 無害なもので引き起こされるThe Wolf of Wall Street (2013)
Eyewitnesses report that the Visitor Peace Ambassador Center has become a powder keg waiting to explode, as remaining visitors on the ground, fearing for their safety, prepare to board the last shuttles back to the mother ship.
[JP]「また目撃報告によると」 「ビジターの平和の使者センターが」 「一触即発の火薬庫の様相を呈し」Red Rain (2011)
It's a volatile region between the Klingon Empire and the Orion Syndicate.
[JP]クリンゴン帝国とオリオン連合との 間の一触即発の地域ですBorderland (2004)
Stand back. Off the fence. This is a volatile situation.
[JP]フェンスから離れて ] 事態は一触即発だA Bright New Day (2009)
Your friend's sitting on an I.E.D.
[JP]爆発装置と一触即発の状態だLiberty (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ