left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一端

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一端-, *一端*
EDICT JP-EN Dictionary
一端
[いっぱし, ippashi](n) (1) one end; an end; (2) part; fragment; (P)[Add to Longdo]
一端
[いっぱし, ippashi](adv, adj-no) (uk) competent enough; pretty good; like other people[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, if I'm getting in trouble for this, you're gonna share some of the blame too.
[JP]でも僕は叱れるなら、 キミも責任の一端を負うRising Malevolence (2008)
You hold onto the end of this rope here. You have any problem whatsoever, you tug twice.
[CN]你拉住绳子这一端 有什么事就拉两次The Abyss (1989)
-Go to the other side of the stage. -What do I do?
[CN]到舞台那一端去　我怎么做？The Bodyguard (1992)
To get to Mars, for instance ... we might design a spacecraft with two modules ... one attached to each end of a very long cable, or tether.
[CN]举个例子，如果去火星 我们可能要设计一艘 带有两个舱的宇宙飞船 每个舱都固定在系链的一端Destiny in Space (1994)
We need to put a stop to all this nonsense talk about us we've been having to hear.
[JP]いつも聞いてる 馬鹿な話は一端、置いておいてWinter's Bone (2010)
It's a place across the border. They have girls working there.
[CN]那个地方位于边界的另一端 有很多女孩在那里工作Episode #1.5 (1990)
Have your fare ready and the instant that your cab stops move speedily through the muse and time yourself to reach the other end at exactly a quarter past 9:00 where you will find a small broom waiting close to the curb
[CN]事先把车费付清 等马车一停 马上穿过街道 准时在九点一刻到达街的另一端The Final Problem (1985)
I apologize.
[JP]私に責任の一端があることは 謝罪いたします 一端？ ですがEpisode #1.1 (2013)
Think it was part of the struggle?
[JP]これも企ての一端だと？The Raven (2012)
I'm willing to let technology take some of the fall here.
[JP]科学技術にも責任の一端はあるSynchronicity (2015)
You stick the fuse in on this side
[CN]将管子插在这一端Cold Water (1994)
- Dad, is he okay?
[CN]噢哦，宁静满布在世界的另一端Episode #2.1 (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ