left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一直

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一直-, *一直*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一直
[一 直, yī zhí, ㄧ ㄓˊ]straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always#232[Add to Longdo]
一直以来
[一 直 以 来 / 一 直 以 來, yī zhí yǐ lái, ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ]since always; until now[Add to Longdo]
一直往前
[一 直 往 前, yī zhí wǎng qián, ㄧ ㄓˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ]straight ahead[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一直
[いっちょく, icchoku](n) lining out to first base[Add to Longdo]
一直線
[いっちょくせん, icchokusen](n) straight line; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did I not say the stars were in alignment?
[JP]"シェリー"　"恋はヤセがまん" "恋のハリキリ・ボーイ" 星が一直線と言った通り...Jersey Boys (2014)
Best way to avoid attracting attention. No power signature, go in a straight line.
[JP]注意を回避する一番の方法よ 出力反応無しで、一直線に進むのEpisode #1.1 (2003)
Yeah but Chief, we got a straight shot to the PZ... - ...right there.
[JP]だが この道なら一直線だBattle of the Damned (2013)
Yes. Go up, then go in and to the left.
[JP]ええ　しかし一直線には 行けませんStalker (1979)
If I could be happy with you, I would always see a dark cloud hovering over that happiness.
[CN]288) }即使我跟你一起能夠幸福，我在這個幸福當中 288) }也一直會看到有一片烏雲 這就會是他自己的悲哀Francisca (1981)
Only when we reached Saborosa did we have a long break.
[CN]288) }一直退到薩波羅索，我們才真正算是停息了一下Francisca (1981)
We used to be together, a long time ago.
[CN]"我们过去一直在一起 不过是很久以前"Diva (1981)
When you came out, I saw you and I followed you down the street until you went into the Cafe Oriental
[CN]当你出来的时候 我一直跟着你走 直到你走进一家咖啡馆El Sur (1983)
It is something that shall remain obscure forever.
[CN]288) }有個謎團一直都解不開Francisca (1981)
He went yard on that one, on to fucking Lansdowne Street!
[JP]ボールはランズドーン通りまで一直線だ！Inglourious Basterds (2009)
I've been watching you, sir. You can stay with me if you want to.
[CN]我一直在看你 如果你愿意 你可以跟我住啊The Fox and the Hound (1981)
Oh, it's a sign. The stars are in alignment.
[JP]何かの兆しよ 星が一直線に並んだJersey Boys (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ