left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一念

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一念-, *一念*
EDICT JP-EN Dictionary
一念
[いちねん, ichinen](n) (1) determined purpose; (2) { Buddh } an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) { Buddh } (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)[Add to Longdo]
一念天に通ず
[いちねんてんにつうず, ichinentennitsuuzu](exp) (id) Faith will move mountains[Add to Longdo]
一念発起;一念ほっき
[いちねんほっき, ichinenhokki](n, vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Start reading.
[CN]你念一念Memphis Belle (1990)
Deciding what is true and what isn't now seems to me a lack of modesty.
[CN]现在我才明白 对与错的唯一分野，在于一念之间Three Colors: Red (1994)
Fuck knows, Che in his head was...
[JP]その一念で、あとさき考えずAttraction (2017)
I'm so sorry I didn't kill you at that time.
[CN]我后悔一念之仁，没一剑杀了你Royal Tramp (1992)
That simple decision has sealed my fate.
[CN]一念之间命运改变Crying Freeman (1995)
It is a moment for thought, Eunice.
[CN]尤尼斯，那只是在一念之间Quo Vadis (1951)
Superficial thought drives wisdom away.
[JP]一念愚なれば、即ち般若絶す。Monkey King: Hero Is Back (2015)
Try it. You'll see.
[CN]念一念 你就明白了Daughters of Darkness (1971)
I felt crushed by the demands of marriage and motherhood, so I jumped ship for a while.
[CN]转瞬一念间 我能看见我行将变成的人Scenes from a Marriage (1973)
They shattered the bonds of this couple.
[CN]{ \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }舊去新來一念間The Iron Crown (1972)
He would try again several times, but as soon as he said "Sergei", he would choke, at "Kuzmich", he would sob, and "on all sides" would be drowned in tears.
[CN]他一次次重头开始念 可是只要他一念到 谢尔盖・库兹密奇 马上老泪纵横War and Peace (1966)
- Nothing to do with the honour.
[CN]这与荣誉无关 当然 有此一念天理不容 Nothing to do with the honour.Doing the Honours (1981)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ