left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一休み

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一休み-, *一休み*
EDICT JP-EN Dictionary
一休み(P);ひと休み
[ひとやすみ, hitoyasumi](n, vs) rest; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's take a rest.
一休みしょう。
I would like to have a rest here.
ここで一休みしたいものです。
Let's stop and take a rest.
ちょっととまって一休みしよう。
Let's take a rest.
ちょっと一休みしよう。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
How about taking a rest?
一休みしませんか。
She came alive after taking a rest.
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
Take a rest, or you will be worn out.
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We had a rest in the shade.
私達は日陰で一休みした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could go on fighting all my life. I like it.
[JP]一休みもさせてくれんTikhiy Don II (1958)
I could go on fighting all my life. I like it.
[JP]一休みもさせてくれんTikhiy Don (1957)
Lie down there.
[JP]そこで一休みするんだRescue Dawn (2006)
Only at Riesenheim will they pause
[JP]リーゼンハイムの境で一休みするだろうDas Rheingold (1980)
If I were you I'd take a pause for the cause, brother.
[JP]一休みするぜ 何故なら...Chupacabra (2011)
- A break?
[JP]- 一休みしてBlood Is Thicker (2013)
I'm better when it's breathing.
[JP]一休みしますAmerican Sniper (2014)
Why don't you think about taking a break?
[JP]一休みしないか？Surrogates (2009)
- It's the last night he can do it.
[JP]- 一休み？ - 彼と過ごせる最後の夜よBlood Is Thicker (2013)
I need a break.
[JP]一休みさせてThe Machine (2013)
Just catch your breath. I don't need a rest.
[JP]行き過ぎるな、一休みしろ。Pandorum (2009)
And then two days later, we came up for air.
[JP]その二日後に 一休みした所だったわThe Fourth Hand (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
一休み
[ひとやすみ, hitoyasumi]kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ