left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一件落着

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一件落着-, *一件落着*
EDICT JP-EN Dictionary
一件落着
[いっけんらくちゃく, ikkenrakuchaku](n, vs) an issue being settled; a case being closed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it is pretty much over.
[JP]これで一件落着だThe Last Samurai (2003)
I am covered.
[JP]一件落着だGray Matter (2008)
That's not nice, okay? Look, your problem's solved. She won't mess with you anymore.
[JP]冷たいな　一件落着なのに もうお前に手を出さないさHorrible Bosses (2011)
These little problems are all about containment.
[JP]一件落着Fido (2006)
So that's that and no harm done.
[JP]なんにもだ それで一件落着 実害は無しだHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You've just solved one, by harpooning a dead pig, apparently!
[JP]豚の死体を突いて 一件落着しただろ！The Hounds of Baskerville (2012)
Yeah, I'd love that. - Problem solved.
[JP]- 一件落着Yes Man (2008)
His body was too mangled to recover. Case closed.
[JP]遺体は修復できないほど破損した そして一件落着The Hangover Part II (2011)
By the time you get back, the case will be broken.
[JP]お前が戻る前に 一件落着さHe Walked by Night (1948)
Everything is okay.
[JP]一件落着だHello, Dexter Morgan (2009)
Hooray. Everything's back to normal.
[JP]一件落着だなThe Little Prince (2009)
Right, that's that, then. Catch you later.
[JP]一件落着だ またあとでなThe Hounds of Baskerville (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ