บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
リストラ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-リストラ-
,
*リストラ*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
リストラ
[りすとら, risutora]
(n)
ปรับเปลี่ยนโครงลร้าง (restructuring) ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายของการถูกเลิกจ้างงานเนื่องจากการปรับโครงสร้าง
,
See Also:
リストラ
クチャリング
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
リストラ
[risutora]
(n) (abbr) (See
リストラ
クチュアリング) (corporate) restructuring; downsizing; (P)
[Add to Longdo]
リストラ
クチャリング;
リストラ
クチュアリング;
リストラ
チャリング
[risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu]
(n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing
[Add to Longdo]
リストラ
策
[
リストラ
さく, risutora saku]
(n) restructuring scheme
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラ
された彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模な
リストラ
計画を発表したんだよな。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、
リストラ
予備軍に配属されないように必死な訳です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was made redundant six months ago.
[JP]
リストラ
されたんだ 6カ月前に
Pilot (2010)
Once they gobble up Queen Consolidated, 30, 000 employees are going to be out of a job.
[JP]
1度彼らが クイーン統合を買い取ったら 3万人の従業員が
リストラ
の対象になる
City of Heroes (2013)
Sorry, but you're out of a job.
[JP]
すまないが お前を
リストラ
する
The Iceman (2012)
Thirty years in the textile industry and then old dandy Don got downsized.
[JP]
30年間繊維業界にいたんだが
リストラ
されちゃってね
Monsters University (2013)
Please don't fire me.
[JP]
あの これは
リストラ
っていう...
リストラ
...
Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
リストラ
[りすとら, risutora]
restructuring
[Add to Longdo]
リストラ
クチャリング
[りすとらくちゃりんぐ, risutorakucharingu]
restructuring
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ