บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
ポンコツ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ポンコツ-
,
*ポンコツ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ポンコツ
[ponkotsu]
(n) piece of junk
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This old car breaks down all the time.
この
ポンコツ
車はえんこばかりしている。
His old car is on its last legs.
彼の古い車は
ポンコツ
寸前。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Artists, where is our bucket of bolts?
[JP]
あの
ポンコツ
はどこだ ぺぺラッツ?
Kin-dza-dza! (1986)
Clankers!
[JP]
ポンコツ
!
Ambush (2008)
This shit would wake up the dead.
[JP]
まったくひどい
ポンコツ
だ
Demons (1985)
Not only does the car have none of the futuristic features advertised, but it was put together from parts found in city dumps.
[JP]
宣伝された先進技術は大ウソで
ポンコツ
置き場でー 拾い集めた部品を 組み立てています
Tucker: The Man and His Dream (1988)
OK clankers, SUCK LASER!
[JP]
オイ、
ポンコツ
! レーザー食え!
Ambush (2008)
- Why would I drive that piece of crap?
[JP]
- なんでそんな
ポンコツ
運転すると思って?
Gnothi Seauton (2008)
That's givin' it to the clankers.
[JP]
ポンコツ
に負けるわけない
Ambush (2008)
A couple second-hand trash, yes.
[JP]
ポンコツ
がいくつかね
Cat City (1986)
Not in this heap.
[JP]
この
ポンコツ
では...
Sin City (2005)
Clankers sent reenforcements.
[JP]
ポンコツ
が援軍を送った
Ambush (2008)
What were they thinking, sticking me with a beat-up bucket of bolts like this?
[JP]
こんな
ポンコツ
で 我慢しろというのか?
Sin City (2005)
Hey, Hot Dog, next time let's rip off a Ferrari. - This heap's got no class. - It's like you, airhead.
[JP]
次は盗むのはフェラーリにしてよ こんな
ポンコツ
じゃなくて
Demons (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ