left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ベタ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ベタ-, *ベタ*
EDICT JP-EN Dictionary
ベタ
[beta](n) betta (esp. the Siamese fighting fish, Betta splendens); (P)[Add to Longdo]
ベター
[beta-](adj-na, n) better; (P)[Add to Longdo]
ベターハーフ
[beta-ha-fu](n) better half[Add to Longdo]
ベタ印刷
[ベタいんさつ, beta insatsu](n) solid printing[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I got the OK so I unthinkingly created the cliched 'grass runner thief/bard' character.
ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
Get off me you little pest!
ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！
You see, when you've just a relationship you want to get close to each other don't you?
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
The time order is presently, 'Tale0' -> 'Tale1' -> 'Tale2' -> 'Tale2.5'->'Talk1' so it could be better to read them that way.
時系列は現在「Tale0」→「Tale1」→「Tale2」→「Tale2.5」→「Talk1」となってますので、そう読むのがベターかも。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side made up of multiple colors that you twist and turn and try to get to a solid color on each side.
[JP]これは各面3インチのパズルです 回転や捻ったり出来る異なった色の 部品から出来ています そして各面がベタ１色になる様に 揃えて下さいThe Pursuit of Happyness (2006)
Better not get me in trouble.
[JP]ベタートラブルで私を取得できません。The Island (2005)
Ace Team, Beta Team - this is Leader One.
[JP]エース・チーム、ベタ・チーム、 これは、リーダー・ワンだWash (2007)
He's a Durmstrang. You're fraternizing with the enemy.
[JP]あいつダームストロングだぞ 敵とベタベタするなんてHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Better?
[JP]ベター？The Da Vinci Code (2006)
At his age, he doesn't want his father to coddle him.
[JP]今のサトルの年頃ってのは親父に ベタベタされるのが嫌なんだよHinokio: Inter Galactic Love (2005)
Better eat up.
[JP]ベター食べます。The Island (2005)
Gums everything up.
[JP]そこらじゅうベタベタだYou Can't Go Home Again (2004)
Sometimes I feel like I'm stuck In one of those bad buddy cop movies.
[JP]時々自分が　ベタな相棒刑事ドラマにでも とらわれてる　気がするよThe Box (2010)
Better.
[JP]ベター。The Da Vinci Code (2006)
This whole thing is a bunch of veins and ligaments and sacks of goo.
[JP]どこもかしこも静脈や靭帯や ベタベタの袋だらけだSix Degrees of Separation (2004)
It means you do.
[JP]つまりベタ惚れさTikhiy Don (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ