left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

プロポーズ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -プロポーズ-, *プロポーズ*
EDICT JP-EN Dictionary
プロポーズ
[puropo-zu](n, vs) (marriage) proposal; (P)#15178[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
I'm amazed Sue accepted his proposal.
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
What tempted him to propose?
何が彼女にプロポーズするように誘惑したのか。
In other words, She wants to refuse the proposal.
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
I have made up my mind to propose to her.
私は彼女にプロポーズするよう決心した。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
If you want a man to propose marriage feed him well!
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you remember when you ask me to marry you?
[JP]私にプロポーズした時のこと 覚えてる？Inception (2010)
First, I better go in there and propose to the girl.
[JP]でもプロポーズが先だなBeauty and the Beast (1991)
there was a time when if you'dhave asked her to marry you,
[JP]もし君がプロポーズしていたらThe Constant (2008)
He proposed to her.
[JP]あいつはプロポーズしてたよThe Message (2007)
Then why don't you propose to me?
[JP]なぜプロポーズしてくれないの？3 Idiots (2009)
-She's the one. -The lucky girl I'm going to marry. -But she...
[JP]俺はあの子にプロポーズするBeauty and the Beast (1991)
Are you accepting the Commodore's proposal?
[JP]提督のプロポーズを 受け入れるのか？Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Besides, he hasn't even asked me yet and I don't know what I'd say if he did.
[JP]プロポーズされたとしても 返事に迷うわYou'll Be the Death of Me (2008)
- You asked me to marry you.
[JP]- プロポーズしたのよThe Cake Eaters (2007)
You were gonna ask me to marry you.
[JP]私にプロポーズするつもりだったのねPilot (2009)
Do you remember when you asked me to marry you?
[JP]プロポーズした時のこと覚えてる？Inception (2010)
You were not even capable of declaring you.
[JP]あなたはプロポーズの言葉も 言えなくてScarlet Street (1945)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ