left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

フリーター

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -フリーター-, *フリーター*
EDICT JP-EN Dictionary
フリーター
[furi-ta-](n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's just a freelancer. Why doesn't she just quit.
[JP]フリーターなんだから 早く辞めてくれよ。Episode #1.3 (2012)
- You're unemployed.
[JP]フリーター？The Social Network (2010)
In fact, he's an alibi for a private security guard... who faces charges of manslaughter.
[JP]この事件の被害は 一人のフリーターの男性です そのアリバイを 超大物代議士が証言するのです これは前代未聞の・・・Hero (2007)
Freelancer should act like freelancers and quickly disappear somewhere!
[JP]フリーターはフリーターらしく→ とっとっと 消えてくれないもんかね！Episode #1.4 (2012)
How can a freelance surgeon not have insurance.
[JP]フリーターの外科医が 保険に入ってないなんて。Episode #1.3 (2012)
No, I'm a freelancer.
[JP]いえ。 私はフリーターですから。Episode #1.2 (2012)
Perhaps because of that, these days there are freelance doctors throwing their weight around.
[JP]「そのためか　最近じゃ→ フリーターの医者までが のさばってきて→Episode #1.4 (2012)
The only way this is going to work is via freelancer, off the books.
[JP]フリーターのほうが有利だ。 結構複雑なことだが。Scylla (2008)
Director, may I take a few minutes to educate this know-it-all freelancer?
[JP]院長　この偉そうなフリーターの 教育のために→ 少々お時間を頂いても よろしいでしょうか？Episode #1.4 (2012)
I know you didn't.
[JP]ウイスラーは、十年間フリーターとして、Scylla (2008)
Why do I, the professor, have to take orders from a freelancer like you?
[JP]教授の私が　フリーターの君に→ なぜ　そんな事 言われなきゃいけないんだね。Episode #1.2 (2012)
Don't mind what a freelancer says...
[JP]フリーターが 言ってる事なんて... 。Episode #1.4 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ