บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
スルタン
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-スルタン-
,
*スルタン*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
スルタン
[surutan]
(n) sultan
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And teaching the sultan to hold a sword with his gentle hands did not lessen you, Hasan.
[JP]
スルタン
に、優しく、 剣の持ち方を教えることも、 あなたを老けさせはしなかったようだ、ハサン 来なさい
Conquest 1453 (2012)
I returned to my birth-right throne fıve years later.
[JP]
5年後に、正当な私の権利である
スルタン
の座に帰りついた
Conquest 1453 (2012)
Sultan Murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, Mehmet after the unexpected death of his favorite son, Aladdin.
[JP]
宰相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、
スルタン
の座を下り、 メフメットを後継とした
Conquest 1453 (2012)
Sultan Mehmet's only desire is to destroy our empire.
[JP]
スルタン
・メフメットの唯一の願いは、 我らが帝国を滅ぼすことです
Conquest 1453 (2012)
You were too young at the time, my Sultan.
[JP]
あの頃は、 あなたはあまりにも 若かったのです、我が
スルタン
よ
Conquest 1453 (2012)
Was he on the throne? He was. Was he overthrown?
[JP]
即位したかどうか
スルタン
の座から下ろされたのかどうか
Conquest 1453 (2012)
Now we have even a stronger sultan candidate.
[JP]
今、我々にはより強力な
スルタン
の候補者がいる
Conquest 1453 (2012)
It was enough for us to declare Prince Mustafa as the sultan.
[JP]
私たちには、王子ムスタファを
スルタン
だと 宣言しただけでも十分だった
Conquest 1453 (2012)
Murat Bey is dead, your majesty. Sultan Mehmet took the throne for the second time.
[JP]
ムラト2世は亡くなりました、皇帝よ
スルタン
・メフメットが再び即位しました
Conquest 1453 (2012)
But, Grand Vizier Halil Pasha made Sultan Murat come back to his throne because of a possible threat of another Crusader Army
[JP]
ただ、大宰相であったハリル将軍は、 十字軍がオスマン帝国に侵略してくるという不安から ムラト2世を再び
スルタン
の座に就かせた
Conquest 1453 (2012)
Even though the poor prince died before he fuIfılled his dreams.
[JP]
あわれな王子よ... 彼は
スルタン
の位という 夢を叶える前に亡くなったが、
Conquest 1453 (2012)
Hma Hatun gave a healthy boy, my Sultan.
[JP]
我が
スルタン
よ、ヒュマ様は健やかな 男の御子をご出産なさいました
Conquest 1453 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ