บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
わび
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-わび-
,
*わび*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
詫び
[
わび
, wabi]
(n)
คำขอโทษ
,
See Also:
詫び言
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
詫び
[
わび
, wabi]
(n) apology; excuse; (P)
[Add to Longdo]
詫びる(P);詫る(io)
[
わび
る, wabiru]
(v1, vi) to apologize; to apologise; (P)
[Add to Longdo]
詫びをいれる;詫びを入れる
[
わび
をいれる, wabiwoireru]
(exp, v1) to make an apology
[Add to Longdo]
詫び言;侘び言(ik)
[
わび
ごと, wabigoto]
(n) apology
[Add to Longdo]
詫び入る
[
わび
いる, wabiiru]
(v5r, vi) to apologize sincerely; to apologise sincerely
[Add to Longdo]
詫状;詫び状
[
わび
じょう, wabijou]
(n) letter of apology
[Add to Longdo]
佗歌
[
わび
うた, wabiuta]
(n) sad song; singing in a lonesome tone
[Add to Longdo]
佗言
[
わび
ごと, wabigoto]
(n) sad words; anxious words
[Add to Longdo]
佗助椿
[
わび
すけつばき;ワビスケツバキ, wabisuketsubaki ; wabisuketsubaki]
(n) (uk) Camellia japonica 'Wabisuke' (cultivar of common camellia)
[Add to Longdo]
佗寝;佗び寝
[
わび
ね, wabine]
(n) lonesome sleep; sleeping alone
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please make my excuses for absence to your mother.
お母さんに欠席の件をどうぞよくお
わび
してください。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ち
わび
ている唯一の人間、ということです。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
その男は私の足を踏んだのに
わび
ることさえしなかった。
The manager made an apology for having been out.
支配人は出かけていたのを
わび
た。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ち
わび
ている。
Students apologized for that was delayed to the lesson to the teacher.
生徒たちは先生に授業に遅れたことを
わび
た。
I must apologize for the delay.
遅れたことをお
わび
申しあげます。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにお
わび
しなければなりません。
It stands to reason that he should apologize to her.
彼が彼女にお
わび
をするのは理の当然である。
He made an apology.
彼は
わび
をいれた。
He apologized to me for his rudeness.
彼は私に無礼を
わび
た。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ち
わび
た。
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
ワビ
[
わび
, wabi]
Wabi
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ