36 ผลลัพธ์ สำหรับ

わび

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -わび-, *わび*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

詫び

[わび, wabi](n)คำขอโทษ, See Also:詫び言

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

詫び

[わび, wabi](n) apology; excuse; (P)[Add to Longdo]

詫びる(P);詫る(io)

[わびる, wabiru](v1, vi) to apologize; to apologise; (P)[Add to Longdo]

詫びをいれる;詫びを入れる

[わびをいれる, wabiwoireru](exp, v1) to make an apology[Add to Longdo]

詫び言;侘び言(ik)

[わびごと, wabigoto](n) apology[Add to Longdo]

詫び入る

[わびいる, wabiiru](v5r, vi) to apologize sincerely; to apologise sincerely[Add to Longdo]

詫状;詫び状

[わびじょう, wabijou](n) letter of apology[Add to Longdo]

佗歌

[わびうた, wabiuta](n) sad song; singing in a lonesome tone[Add to Longdo]

佗言

[わびごと, wabigoto](n) sad words; anxious words[Add to Longdo]

佗助椿

[わびすけつばき;ワビスケツバキ, wabisuketsubaki ; wabisuketsubaki](n) (uk) Camellia japonica 'Wabisuke' (cultivar of common camellia)[Add to Longdo]

佗寝;佗び寝

[わびね, wabine](n) lonesome sleep; sleeping alone[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Please make my excuses for absence to your mother.

お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。

The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.

コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。

The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。

The manager made an apology for having been out.

支配人は出かけていたのをわびた。

I'm longing for the spring.

私は春の到来を待ちわびている。

Students apologized for that was delayed to the lesson to the teacher.

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。

I must apologize for the delay.

遅れたことをおわび申しあげます。

I must apologize to you for not writing for so long.

長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。

It stands to reason that he should apologize to her.

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。

He made an apology.

彼はわびをいれた。

He apologized to me for his rudeness.

彼は私に無礼をわびた。

He burned for his moment of triumph.

彼は勝利の瞬間を待ちわびた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

An entire legion of my best troops awaits them.

[JP]精鋭の1個大隊が待ちわびているのだからな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Just think how happy you'll be when Catherine comes along on our 25th.

[JP]この25年を本当に待ちわびてたんだから The Hills Have Eyes (2006)

Yes, I know. Thith altho hath been reported to the scutters. Thorry for the inconvenienth.

[JP]それも報告済みです不都合をおわびします Future Echoes (1988)

Forgive me, Your Highness.

[JP]こころから、わびます Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

...a survivor of what is now being called "the Woodsboro Massacre reboot" Jill Roberts is her name.

[JP]公の発言を待ちわびています彼女は　史上稀に見る――Scream 4 (2011)

You call in sick the day after receiving a long-awaited career-boosting promotion so you can play Oktoberfest in your man cave?

[JP]病欠ですって？長い間待ちわびた昇進が決まった翌日に？ビール祭りごっこしてる場合じゃない Breakage (2009)

Let me profusely apologize for my little crude, naive observation.

[JP]未熟な観察眼を深くおわびします My First Mister (2001)

You couldn't have found them in this dreary town.

[JP]このわびしい街にはなかったでしょ Unholy Night (2012)

Yeah. He's been looking forward to you getting home. - Yeah?

[JP]彼があなたの帰りを待ちわびてたわ The Tall Man (2012)

And they've been waiting a long time to touch you.

[JP]長いこと君に触れるのを待ちわびていたよ。Inglourious Basterds (2009)

Yeth, I know, The lisp malfunction has been reported to the scutters, Thorry for the inconvenienth,

[JP]修理を依頼しました不都合をおわびします Future Echoes (1988)

Jonathan, it seems like I was all wrong about you. And I have a way of making it up for you.

[JP]あなたには悪い事したわおわびをさせてほしいの Mannequin (1987)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ワビ

[わび, wabi]Wabi[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

わび

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking