25 ผลลัพธ์ สำหรับ

わがまま

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -わがまま-, *わがまま*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[わがまま, wagamama](adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.

あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。

A child is spoiled by too much attention.

あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。

However, his girlfriends is selfish and hardly worries about Brian.

しかしながら彼女はわがままで、ほとんどブライアンの事を気にかけていません。

The boy will have his own way.

その子はどうしても自分のわがままを通そうとしている。

He will have his own way.

その子供はあくまでわがままを通そうとする。

There is no satisfying spoiled children.

わがままな子供を満足させることはできない。

You can't hope to have your (own) way in everything.

何でもわがままを通せると思ってはいけない。

It is true that she is pretty, but she is selfish.

確かに彼女はきれいだが、わがままだ。

Your selfishness will lose you your friends.

君のようにわがままだでは友人がいなくなる。 [ M ]

I am annoyed at your selfishness.

君のわがままには閉口する。 [ M ]

It seems to me that she is a little selfish.

私には彼女が少しわがままのように思われる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's just spoiled!

[JP]さて　わがまま病かしらね Raise the Red Lantern (1991)

What I said last night,

[JP]昨日の夜 わがまま言っちゃって Until the Lights Come Back (2005)

Veruca Salt, the little brute

[JP]♪ベルーカ・ソルト、わがままっ子♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)

I'm going to spoil them for a while when I come home.

[JP]退院したら　今度は　あの子達にうんと　わがままを→ させてあげるつもりよ。My Neighbor Totoro (1988)

Who turned her into such a brat?

[JP]♪誰が彼女をわがままにしたのか♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Okay, go and earn money. But stop asking me.

[JP]その代わりもうわがままを言うなよ Sky Palace (1994)

Have you no idea how much your friendship has already cost my daughter? Or are you really that selfish?

[JP]あなたってホント わがまま なのね Finding Neverland (2004)

Meishan is so impossible!

[JP]メイサンめ　わがままなやつ Raise the Red Lantern (1991)

Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

[JP]何不自由なく育ったので わがままなうえに思いやりを知らなかった Beauty and the Beast (1991)

Prima donna.

[JP]わがままだな Groundhog Day (1993)

Look at you, Lister... obnoxious, ruthless, single-minded, insensitive

[JP]わがままで下品で粗野でぶしつげで鈍感 Balance of Power (1988)

The difference is her brother would not bring her water, but beat her.

[JP]反対にぶたれたのよ わがままが過ぎて The Mirror (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

わがまま

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking