main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

わかる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -わかる-, *わかる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
分かる
[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ
分かる
[わかる, wakaru] EN: to understand
わかる
[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ
判る
[わかる, wakaru] TH: รู้
判る
[わかる, wakaru] EN: to know
判る
[わかる, wakaru] TH: เข้าใจอย่างถ่องแท้
判る
[わかる, wakaru] EN: to understand
EDICT JP-EN Dictionary
分かる(P);解る(P);判る(P);分る
[わかる, wakaru](v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P)#5132[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You'll see.
今にわかる。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
I can tell by his accent that he is German.
アクセントで彼がドイツ人だとわかる。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I just asked because I thought you would know.
あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I see your point.
あなたの主旨はわかる。
You will know the truth one day.
あなたはいつか真実がわかるでしょう。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
How should I know?
いったいどうして私にわかると言うのですか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 [ F ]
You can get an idea what we are doing here soon.
ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only you can know that, Scott.
[JP]- それは、あなただけにわかる事よ、スコットGrand Prix (1966)
How do you know?
[JP]どうしてわかるの？Grand Prix (1966)
Don't you really understand? Nikolenka would understand.
[JP]会ってみれば きっとわかるわWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You don't get it.
[JP]あんたに　何がわかる？Pink Tops (2011)
You know what I mean?
[JP]"わかるかい？Grand Prix (1966)
I KNOW YOU.
[JP]わかるさHaywire (2011)
I've had this feeling ever since I've graduated, this kind of compulsion that I have to be rude all the time, you know what I mean?
[JP]卒業してからずっと 何か強制されてるようで いつも荒れてた わかるかな？The Graduate (1967)
Some things one can tell without doing them that they will be a great bore.
[JP]だいたいは 見ればわかる... 退屈そうだGrand Prix (1966)
Can you understand that?
[JP]わかるかい？The Graduate (1967)
I know it. I know it.
[JP]そうねよくわかるわWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But after tomorrow, who knows, Jean-Pierre?
[JP]しかし、明日以降の事は誰にわかる、 ジャン -ピエール？Grand Prix (1966)
I'm so happy. - I know you're glad for my sake.
[JP]この幸福 君ならわかるだろうWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
分かる
[わかる, wakaru]verstehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer